1
00:00:22,422 --> 00:00:23,616
Anda yakin Anda melakukannya dengan benar?

2
00:00:27,193 --> 00:00:29,024
Tepat di tempat tidurnya

3
00:00:32,298 --> 00:00:33,633
Apakah seratus kati cukup?

4
00:00:33,633 --> 00:00:34,895
Cukup

5
00:00:46,112 --> 00:00:47,807
Kamu duluan, aku yang melakukannya

6
00:01:22,749 --> 00:01:24,307
Pemberontak Si Jian-Ru, dijatuhi hukuman mati

7
00:01:24,918 --> 00:01:27,487
karena bersekongkol untuk mengebom
Rumah Presiden,

8
00:01:27,487 --> 00:01:29,421
eksekusi tanpa penundaan

9
00:01:34,561 --> 00:01:36,825
Si Jian-Ru, persetan denganmu

10
00:02:31,518 --> 00:02:33,119
Murid Pan Da-Wei

11
00:02:33,119 --> 00:02:35,321
Umur panjang selamanya

12
00:02:35,321 --> 00:02:37,255
Untuk mengikuti Buddha

13
00:02:38,925 --> 00:02:44,022
Umur panjang selamanya,
untuk mengikuti ajaran Buddha

14
00:02:46,599 --> 00:02:50,330
Umur panjang selamanya,
untuk mengikuti ajaran Buddha

15
00:02:50,970 --> 00:02:56,376
Umur panjang selamanya,
untuk mengikuti Biksu itu

16
00:02:56,376 --> 00:03:00,107
Umur panjang selamanya,
untuk mengikuti Biksu itu

17
00:03:03,049 --> 00:03:05,381
Semua manusia akan mati

18
00:03:05,885 --> 00:03:08,012
Perbedaannya adalah bagaimana Anda memilih untuk mati

19
00:03:37,951 --> 00:03:39,252
Kami akan segera tiba di Guangzhou

20
00:03:39,252 --> 00:03:40,820
Tolong jaga barang-barangmu sendiri

21
00:03:40,820 --> 00:03:42,287
Kami akan mengubah menjadi penghubung
perahu ke pantai

22
00:03:44,891 --> 00:03:45,915
Mohon berhati-hati
barang milikmu sendiri

23
00:03:48,161 --> 00:03:49,253
Mohon perhatiannya

24
00:03:58,738 --> 00:04:00,673
Cepat, cari bagasi di sana

25
00:04:00,673 --> 00:04:01,774
Kalian, di sini

26
00:04:01,774 --> 00:04:04,140
Kemarilah

27
00:04:04,544 --> 00:04:05,738
Letakkan peti di sana

28
00:04:09,482 --> 00:04:10,676
Buka, buka

29
00:04:27,467 --> 00:04:29,369
Permisi tuan,
apakah kamu punya undangan?

30
00:04:29,369 --> 00:04:31,037
Maaf, saya tidak punya

31
00:04:31,037 --> 00:04:32,005
Kalau begitu, kamu adalah...

32
00:04:32,005 --> 00:04:34,496
Pak, Jika Anda tidak punya
sebuah undangan...

33
00:04:36,676 --> 00:04:37,810
Saya dari Nanyang

34
00:04:37,810 --> 00:04:38,799
Seorang teman Gao Jian-Fu

35
00:04:41,014 --> 00:04:42,675
Kesalahan saya, Silakan lewat sini

36
00:04:53,092 --> 00:04:54,394
Gao, sungguh Macan

37
00:04:54,394 --> 00:04:55,554
Hebat!

38
00:04:59,365 --> 00:05:01,167
Terima kasih. Ayolah, Saudara Liao

39
00:05:01,167 --> 00:05:02,368
Kita akan berfoto bersama

40
00:05:02,368 --> 00:05:03,392
Semua siap, Kakak

41
00:05:04,203 --> 00:05:05,638
Tuan Li

42
00:05:05,638 --> 00:05:07,606
Hormati kami dan ambil fotonya
bersama kami

43
00:05:11,644 --> 00:05:13,236
Ayo, ayo, Kakak

44
00:05:13,446 --> 00:05:15,948
Lebih dekat, lebih dekat

45
00:05:15,948 --> 00:05:16,915
Hebat!

46
00:05:18,785 --> 00:05:20,720
Permisi, Pak.
Saya sangat menyesal

47
00:05:20,720 --> 00:05:21,812
Tidak apa-apa

48
00:05:34,534 --> 00:05:36,369
Saya dari Nanyang,
tapi saya bukan seorang revolusioner

49
00:05:36,369 --> 00:05:37,666
Hentikan obrolannya, pergilah ke sini

50
00:05:38,237 --> 00:05:39,795
Bubur Tang Tsai

51
00:05:42,041 --> 00:05:47,001
Bubur Tang Tsai

52
00:06:02,362 --> 00:06:03,396
Apa yang kamu katakan?

53
00:06:03,396 --> 00:06:04,163
Kota Es

54
00:06:04,163 --> 00:06:05,264
Anda dari Harbin

55
00:06:05,264 --> 00:06:06,432
Tidak

56
00:06:06,432 --> 00:06:08,491
Malaya, Pulau Pinang.
Juga dikenal sebagai Penang

57
00:06:15,174 --> 00:06:17,810
Pria di ruangan itu adalah
Tuan Li Zhun; Menteri Kelautan

58
00:06:17,810 --> 00:06:19,078
Itu ayahku

59
00:06:19,078 --> 00:06:22,482
Maksudku orangnya
berbicara dengan Tuan Li

60
00:06:22,482 --> 00:06:24,006
Namaku Fang Wei-Ru

61
00:06:33,359 --> 00:06:37,730
Bubur, Bubur Tang Tsai

62
00:06:37,730 --> 00:06:39,198
Itu tidak benar!

63
00:06:39,198 --> 00:06:40,500
Jangan sentuh pakaianku

64
00:06:40,500 --> 00:06:42,798
Pencarian kaum revolusioner
telah menimpaku

65
00:06:43,336 --> 00:06:45,505
Aku tidak akan mengizinkanmu melakukannya
cari barangku hari ini

66
00:06:45,505 --> 00:06:47,373
Tenang, siapa yang menolak digeledah?

67
00:06:47,373 --> 00:06:48,775
Semuanya harus dicari

68
00:06:48,775 --> 00:06:49,709
Hei gadis

69
00:06:49,709 --> 00:06:50,877
Apakah bubur Tang Tsai panas?

70
00:06:50,877 --> 00:06:53,004
Panas, panas

71
00:06:58,217 --> 00:07:00,310
Jangan khawatir tentang wanita itu,
seseorang turun dari perahu di sana

72
00:07:00,853 --> 00:07:02,522
Hei kamu, kembalilah

73
00:07:02,522 --> 00:07:03,989
Aku hanya makan semangkuk bubur

74
00:07:05,825 --> 00:07:07,588
Beri aku semangkuk

75
00:07:07,794 --> 00:07:09,921
Tentu saja. Silakan masuk dan
silahkan duduk, tunggu sebentar

76
00:07:14,066 --> 00:07:15,568
Barikade ini didirikan
baru dua hari yang lalu

77
00:07:15,568 --> 00:07:16,969
Ketua sangat cemas

78
00:07:16,969 --> 00:07:17,958
Dia menyuruh kami datang menjemputmu

79
00:07:19,071 --> 00:07:20,868
Saya yakin itu adalah itu
Perintah Li Zhun

80
00:07:22,108 --> 00:07:23,810
Jalan itu telah diblokir

81
00:07:23,810 --> 00:07:24,936
Kita perlu memikirkan cara lain

82
00:07:25,311 --> 00:07:27,711
Mereka akan membunuhnya
'Kentut Tua' malam ini

83
00:08:11,157 --> 00:08:12,959
Anda tahu betul
bagaimana menikmati hidup

84
00:08:12,959 --> 00:08:14,594
Aku sudah bangun sebelum matahari terbit

85
00:08:14,594 --> 00:08:16,529
dan masih belum punya
makanan yang layak

86
00:08:16,529 --> 00:08:19,432
Aku hanya ingin makan bubur,
tidak ada yang lain

87
00:08:19,432 --> 00:08:20,366
Omong kosong

88
00:08:20,366 --> 00:08:21,467
Kembali ke barisan

89
00:08:21,467 --> 00:08:22,902
Bagaimana dengan semangkuk buburku

90
00:08:22,902 --> 00:08:24,096
Omong kosong

91
00:08:25,671 --> 00:08:27,662
Cepat pergi

92
00:08:34,413 --> 00:08:36,040
Gadis kecil. Ya?

93
00:08:38,551 --> 00:08:39,540
Masih ada bubur?

94
00:08:39,852 --> 00:08:41,821
Ya ya

95
00:08:41,821 --> 00:08:42,889
Beri aku beberapa

96
00:08:42,889 --> 00:08:43,913
Tentu saja

97
00:09:08,848 --> 00:09:09,782
Selamat

98
00:09:09,782 --> 00:09:11,113
Ayo, ayo, ayo

99
00:09:14,587 --> 00:09:15,576
Ini makanannya

100
00:09:21,861 --> 00:09:22,953
Tunggu

101
00:09:25,965 --> 00:09:27,159
Siapa yang membawamu ke sini?

102
00:09:27,633 --> 00:09:28,668
saya...

103
00:09:28,668 --> 00:09:29,498
saya...

104
00:09:51,824 --> 00:09:53,485
Anda ingin dibunuh?

105
00:10:14,113 --> 00:10:15,102
Baiklah, itu sudah cukup

106
00:10:17,683 --> 00:10:19,150
Bahuku mati rasa,
Saya tidak bisa bergerak lagi

107
00:10:19,352 --> 00:10:22,254
Siapa bilang kamu bisa membunuh
di pesta ulang tahun ayahmu

108
00:10:22,254 --> 00:10:25,758
Hukuman untuk membunuh seorang IO
adalah hukuman mati untuk seluruh keluargamu

109
00:10:25,758 --> 00:10:27,927
Hanya karena ayahmu
milik Geng,

110
00:10:27,927 --> 00:10:29,295
kamu pikir kamu bisa lolos
dengan itu?

111
00:10:29,295 --> 00:10:30,796
Masih mati rasa

112
00:10:30,796 --> 00:10:33,165
Siapa yang menyuruhmu melakukannya?

113
00:10:33,165 --> 00:10:35,030
Gao Jian-Fu atau Pan Da-Wei?

114
00:10:35,868 --> 00:10:37,301
Anda kenal mereka?

115
00:10:41,741 --> 00:10:42,708
Tidak ada yang memerintahkan saya

116
00:10:42,875 --> 00:10:44,467
dan mereka tidak mengizinkan saya bergabung

117
00:10:46,278 --> 00:10:48,180
Aku melihatmu menggiling tinta untuk Gao

118
00:10:48,180 --> 00:10:50,216
Dia adalah Tuanku,
yang mengajariku melukis

119
00:10:50,216 --> 00:10:51,917
Aku baru saja berada di studio
mencari dia

120
00:10:51,917 --> 00:10:53,419
mereka bilang dia datang ke sini

121
00:10:53,419 --> 00:10:55,554
Lalu aku akan kembali
dan tunggu dia

122
00:10:55,554 --> 00:10:57,112
aku akan pergi juga

123
00:11:34,126 --> 00:11:35,061
Wei-Ru

124
00:11:35,061 --> 00:11:36,653
Saudara Wei, kamu kembali

125
00:11:38,130 --> 00:11:40,066
Ini Tuan Luo dari Malaya

126
00:11:40,066 --> 00:11:41,467
Luo Zhung-Huo

127
00:11:41,467 --> 00:11:42,768
Senang bertemu denganmu

128
00:11:42,768 --> 00:11:43,928
Masuklah dulu

129
00:11:52,645 --> 00:11:53,771
Tolong

130
00:11:55,715 --> 00:11:57,283
jadi, Anda Tuan Pan Da-Wei

131
00:11:57,283 --> 00:11:58,117
Tepat sekali

132
00:11:58,117 --> 00:11:59,151
Itu bagus

133
00:11:59,151 --> 00:12:01,176
Saya menyimpan beberapa barang bawaan
di sini sebelumnya

134
00:12:20,673 --> 00:12:22,265
Ini surat
dari Tuan Sun untukmu

135
00:12:31,383 --> 00:12:32,952
Ini Tuan Sun Wen adalah...

136
00:12:32,952 --> 00:12:34,510
Anda tidak mengenalnya?

137
00:12:35,755 --> 00:12:38,087
Bukankah kamu Pan Da-Wei dari
Berita Rakyat?

138
00:12:47,633 --> 00:12:49,999
Maka Anda harus mengenalinya
lukisan ini

139
00:12:50,770 --> 00:12:52,872
Lukisan ini 'Krisan Layu'
adalah hadiahmu untuk Tuan Sun

140
00:12:52,872 --> 00:12:55,272
Dia memintaku untuk membawanya
ke Guangzhou, untuk menemukanmu

141
00:12:57,676 --> 00:12:58,643
Ayo

142
00:13:00,079 --> 00:13:02,843
Tuan Sun yang Anda sebutkan
apakah Sun Yat-Sin?

143
00:13:04,350 --> 00:13:07,319
Aku tahu kamu akan kembali malam ini

144
00:13:08,087 --> 00:13:09,522
Dimana senjatanya?

145
00:13:09,522 --> 00:13:11,012
Saya membawanya kembali

146
00:13:11,490 --> 00:13:12,725
Bagaimana situasimu?

147
00:13:12,725 --> 00:13:15,294
Tepat sasaran pada seratus langkah

148
00:13:15,294 --> 00:13:16,762
bahkan tidak sampai 10 meter

149
00:13:16,762 --> 00:13:19,064
target yang begitu besar dan
dia bahkan tidak bisa memukulnya

150
00:13:19,064 --> 00:13:20,966
Guru, apakah Ah-Fai baik-baik saja?

151
00:13:20,966 --> 00:13:22,401
Hanya luka daging belaka

152
00:13:22,401 --> 00:13:23,993
Kami membawanya ke tempat Zhang Zhu-Jun

153
00:13:32,978 --> 00:13:34,446
Baiklah, aku akan kembali kalau begitu

154
00:13:34,446 --> 00:13:35,640
Ya, kembalilah

155
00:13:35,781 --> 00:13:36,749
Ini sudah sangat larut

156
00:13:36,749 --> 00:13:38,851
Dekat sekali
adalah wilayah ayahnya

157
00:13:38,851 --> 00:13:40,152
Seseorang akan menjaganya

158
00:13:40,152 --> 00:13:42,643
Selamat tinggal Saudara Luo,
selamat tinggal Guru dan Saudara Wei

159
00:13:46,125 --> 00:13:49,995
Bukankah kamu yang menari
dengan Wei-Ru?

160
00:13:49,995 --> 00:13:52,156
Tepatnya, saya Luo Zhong-Huo

161
00:13:52,798 --> 00:13:54,400
Ini sudah larut

162
00:13:54,400 --> 00:13:56,834
Benar, dan aku masih belum melakukannya
menemukan tempat untuk tinggal

163
00:13:59,905 --> 00:14:01,964
Jika Anda tidak keberatan, tetaplah di sini

164
00:14:02,641 --> 00:14:03,539
Tolong

165
00:14:18,390 --> 00:14:19,687
Mengapa kamu melakukan ini?

166
00:14:21,827 --> 00:14:23,590
Lukisan itu asli

167
00:14:24,763 --> 00:14:27,129
dan itu juga tulisan tangan Tuan Sun

168
00:14:28,968 --> 00:14:30,993
Tapi, dia mungkin tidak asli

169
00:14:32,471 --> 00:14:33,802
Kami akan menunggu dan melihat

170
00:14:36,108 --> 00:14:38,944
Semua barikade masuk ke Guangzhou
berada di bawah pengawasan ketat

171
00:14:38,944 --> 00:14:40,775
itu akan sangat sulit untuk dilakukan
senjata apa pun untuk dilewati

172
00:14:41,547 --> 00:14:43,015
Itu dipesan oleh Ke-Jiang

173
00:14:43,015 --> 00:14:45,745
untuk menghentikan semua pembunuhan
sebelum pemberontakan

174
00:14:45,951 --> 00:14:47,316
Kami tidak ingin memberikannya
peringatan dini apa pun

175
00:14:48,120 --> 00:14:52,216
Li Zhun telah manja
tindakan kita sebelumnya

176
00:14:52,858 --> 00:14:55,261
Jika aku membawa pistol malam ini

177
00:14:55,261 --> 00:14:57,661
Li Zhun pasti sudah mati sekarang

178
00:14:59,031 --> 00:15:01,100
Kemudian Anda menjadi berita utama besok

179
00:15:01,100 --> 00:15:04,763
Pelukis Ahli, Pembunuh Revolusioner

180
00:15:07,907 --> 00:15:09,932
Jadi apa?

181
00:15:26,392 --> 00:15:29,122
Ini hari ulang tahunmu hari ini,
dan aku mendapat hadiah darimu?

182
00:15:30,062 --> 00:15:31,096
Itu tidak benar

183
00:15:31,096 --> 00:15:33,832
Anda masih bersikap ramah dengan saya?

184
00:15:33,832 --> 00:15:36,568
Peluru itu dimaksudkan untuk...

185
00:15:36,568 --> 00:15:37,803
Tuhanku

186
00:15:37,803 --> 00:15:39,972
Anak buahku mengenali si pembunuh

187
00:15:39,972 --> 00:15:42,304
dia dari Long-Gui Tong

188
00:15:44,510 --> 00:15:46,111
Bahkan jika itu adalah pertengkaran antar geng

189
00:15:46,111 --> 00:15:47,746
itu tetap akan melibatkan Polisi

190
00:15:47,746 --> 00:15:48,847
Jangan khawatir

191
00:15:48,847 --> 00:15:50,838
kami akan menyelidiki ini sampai
semuanya jelas

192
00:15:51,317 --> 00:15:52,978
Terima kasih atas perhatian Anda,
Tuan Li

193
00:15:53,152 --> 00:15:54,987
Liao akan mengantarmu pulang. Tidak perlu

194
00:15:54,987 --> 00:15:56,422
Biarkan dia mengurusnya
situasi di sini

195
00:15:56,422 --> 00:15:57,946
Aku punya orang-orangku sendiri

196
00:16:05,631 --> 00:16:06,689
Baiklah Tuhan, berhati-hatilah

197
00:16:15,140 --> 00:16:16,164
Angkat sedannya

198
00:16:20,546 --> 00:16:22,214
Anda menyebutkan;
Long-Gui Tong tadi...

199
00:16:22,214 --> 00:16:26,310
Saya tidak ingin Tuan Li terkejut

200
00:16:26,585 --> 00:16:28,454
Saya sudah memikirkannya

201
00:16:28,454 --> 00:16:31,390
mereka tahu, Penguasa Guang-Xing Tong
sedang mengadakan pesta ulang tahunnya

202
00:16:31,390 --> 00:16:33,993
Jika ada Tong lain yang berani
menimbulkan masalah

203
00:16:33,993 --> 00:16:36,195
maka mereka tidak akan bertahan
di kota ini lagi

204
00:16:36,195 --> 00:16:37,529
Saya setuju.

205
00:16:37,529 --> 00:16:39,631
Jadi maksudmu...

206
00:16:39,631 --> 00:16:41,326
kaum Revolusioner

207
00:16:41,700 --> 00:16:45,227
Peluru itu pastinya
tidak dimaksudkan untukmu

208
00:17:02,187 --> 00:17:03,279
Wei-Ru

209
00:17:07,059 --> 00:17:08,060
dari mana kamu kembali?

210
00:17:08,060 --> 00:17:09,194
Ayah

211
00:17:09,194 --> 00:17:12,631
Seorang wanita muda yang baik seharusnya tidak melakukannya
berada di jalanan sampai larut malam

212
00:17:12,631 --> 00:17:13,899
Bukankah kamu yang mengadakan ulang tahunmu?
perjamuan malam ini?

213
00:17:13,899 --> 00:17:15,934
Aku bersama beberapa teman sekelas
bersenang-senang di tepi sungai

214
00:17:15,934 --> 00:17:16,958
Kakak laki-laki

215
00:17:18,904 --> 00:17:19,972
buku rekening ada di sini

216
00:17:19,972 --> 00:17:20,939
Ya

217
00:17:26,979 --> 00:17:27,946
Saudara Liao

218
00:17:27,946 --> 00:17:30,437
Aku sangat lelah,
jangan ganggu aku lagi

219
00:17:31,050 --> 00:17:33,085
Saya mendengar ada seorang pembunuh

220
00:17:33,085 --> 00:17:36,422
Aku melihatmu berdansa dengan seseorang

221
00:17:36,422 --> 00:17:38,590
Kemana Anda pergi setelah tembakan itu?

222
00:17:38,590 --> 00:17:40,726
Mengapa kamu menanyaiku
seperti ayahku?

223
00:17:40,726 --> 00:17:42,194
Saya berangkat ketika Barongsai dimulai

224
00:17:42,194 --> 00:17:44,263
Siapa yang suka menonton yang tua,
hal-hal pengap?

225
00:17:44,263 --> 00:17:47,466
Saudara Liao, ini kesempatanmu
untuk dipromosikan dan menjadi kaya

226
00:17:47,466 --> 00:17:48,500
Coba pikirkan,

227
00:17:48,500 --> 00:17:50,069
Anda adalah Penanggung Jawab Ketiga
dari Guang-Xing Tong,

228
00:17:50,069 --> 00:17:51,470
dan seorang Inspektur Polisi

229
00:17:51,470 --> 00:17:53,305
Jika Anda menangkap si pembunuh

230
00:17:53,305 --> 00:17:56,141
kamu akan mendapat imbalan yang baik
oleh ayahku dan Tuan Li itu

231
00:17:56,141 --> 00:17:58,710
Bagaimana Anda tahu kami belum melakukannya
sudah menangkap si pembunuh?

232
00:17:58,710 --> 00:18:00,946
Jika si pembunuh tertangkap,
kamu tidak akan begitu murung

233
00:18:00,946 --> 00:18:02,743
Aku mau tidur, selamat malam

234
00:19:18,023 --> 00:19:20,389
Tuan Luo, datang dan lihatlah

235
00:19:25,931 --> 00:19:28,297
Bagaimana menurut Anda,
Saya melukisnya dengan ini

236
00:19:31,403 --> 00:19:32,771
Di mana bantalan tinta saya?

237
00:19:32,771 --> 00:19:34,706
Saya kembali untuk bergabung dengan pemberontakan

238
00:19:34,706 --> 00:19:36,575
Saya dapat membantu mengangkut senjata

239
00:19:36,575 --> 00:19:37,906
dan komunikasi

240
00:19:40,145 --> 00:19:41,547
Selamat pagi, Saudara Luo

241
00:19:41,547 --> 00:19:42,639
Pagi

242
00:19:48,320 --> 00:19:52,882
Haruskah kamu membantu Wei-Ru dulu?
Para siswa akan segera datang

243
00:19:53,926 --> 00:19:55,188
Ya

244
00:20:05,671 --> 00:20:08,473
Saudara Luo, kamu tahu
bagaimana cara meredupkan Mak?

245
00:20:08,473 --> 00:20:11,777
Apakah seseorang tidak bisa bergerak
setelah disentuh?

246
00:20:11,777 --> 00:20:14,680
Itu hanyalah kisah seorang istri tua

247
00:20:14,680 --> 00:20:18,250
Tubuh memiliki 8 meridian, 12 pembuluh darah,
lebih dari seribu accu-point

248
00:20:18,250 --> 00:20:19,518
jika ada titik akumu yang stagnan,

249
00:20:19,518 --> 00:20:21,620
kesehatan akan terpengaruh

250
00:20:21,620 --> 00:20:23,986
itu bukan fiksi,
itulah pengobatan tradisional Tiongkok

251
00:20:24,389 --> 00:20:25,947
Anda tahu pengobatan Tiongkok juga?

252
00:20:33,966 --> 00:20:35,968
Senjata tersebut dikirim dari Jepang

253
00:20:35,968 --> 00:20:39,062
semuanya dibuang ke laut
seorang pria bernama Chao-sesuatu

254
00:20:40,839 --> 00:20:41,931
Ayo

255
00:20:43,141 --> 00:20:44,810
Saya mendengar ada pencarian
di atas kapal

256
00:20:44,810 --> 00:20:46,345
Chao-seseorang itu membuka jendela

257
00:20:46,345 --> 00:20:49,014
dan membuang banyak
dan banyak peluru ke laut

258
00:20:49,014 --> 00:20:50,349
Siapa yang memberitahumu hal itu?

259
00:20:50,349 --> 00:20:52,985
Dan juga dana dari Nanyang
belum tiba

260
00:20:52,985 --> 00:20:55,715
Guru dan Saudara Wei sedang berbicara
pagi ini, dan mereka tampak bermasalah

261
00:20:57,022 --> 00:20:59,024
Saya telah kembali untuk bergabung dengan pemberontakan

262
00:20:59,024 --> 00:21:01,993
Jika tidak ada uang,
bagaimana kita memulai pemberontakan

263
00:21:03,996 --> 00:21:05,163
Saudara Luo

264
00:21:05,163 --> 00:21:06,765
jika Anda bisa mendapatkan sejumlah uang

265
00:21:06,765 --> 00:21:08,926
maka kamu akan dipercaya
oleh Guru dan Saudara Wei?

266
00:21:09,101 --> 00:21:10,135
Saya mendapat uang?

267
00:21:10,135 --> 00:21:11,837
Ya, dapatkan dari Ayahku

268
00:21:11,837 --> 00:21:13,372
Bagaimanapun, uangnya datang
kepadanya dengan mudah

269
00:21:13,372 --> 00:21:15,307
Candu, perjudian,
dia akan melakukan apa pun yang berbahaya

270
00:21:15,307 --> 00:21:16,575
Mengapa kita tidak mendapatkannya dari dia?

271
00:21:16,575 --> 00:21:18,043
Dan lakukanlah amal untuknya

272
00:21:18,043 --> 00:21:20,512
Tuan Sun menyebutkannya sebelumnya,

273
00:21:20,512 --> 00:21:22,878
mendapatkan uang dari orang kaya
adalah jalan pintas

274
00:21:24,349 --> 00:21:27,386
Guru telah mencoba bertanya kepada ayah saya
demi uang

275
00:21:27,386 --> 00:21:28,687
Dia tidak mengerti

276
00:21:28,687 --> 00:21:31,690
Itu sebabnya Anda mungkin perlu melakukannya
meminta orang lain untuk membantu

277
00:21:31,690 --> 00:21:33,191
Orang lain?

278
00:21:33,191 --> 00:21:34,793
Nyonya ayahku

279
00:21:34,793 --> 00:21:37,057
Jiang Mei-Xi

280
00:21:43,135 --> 00:21:44,770
Saat ayahku membelinya kembali,

281
00:21:44,770 --> 00:21:46,305
dia baru berusia 15 tahun

282
00:21:46,305 --> 00:21:48,373
Dikatakan,
bahwa dia adalah pelanggan pertamanya

283
00:21:48,373 --> 00:21:50,509
Malam itu, Ayah membelikannya kebebasan,

284
00:21:50,509 --> 00:21:52,210
kemudian mensponsori dia untuk belajar dan melukis

285
00:21:52,210 --> 00:21:54,079
Ayahku kebanyakan jahat pada semua orang

286
00:21:54,079 --> 00:21:56,381
tapi dia tidak pernah marah padanya

287
00:21:56,381 --> 00:21:57,849
Jika ada orang di geng
menyebabkan masalah apa pun

288
00:21:57,849 --> 00:22:00,585
Dia hanya harus memohon untuk mereka,
dan dia akan membiarkan mereka pergi

289
00:22:00,585 --> 00:22:03,855
Saya pikir Ayah akan menikahinya
setelah ibuku meninggal

290
00:22:03,855 --> 00:22:05,457
tapi dia tidak melakukannya,

291
00:22:05,457 --> 00:22:07,652
dan bahkan membelikannya rumah kecil
untuk tinggal di

292
00:22:26,511 --> 00:22:27,979
Berdiri diam

293
00:22:27,979 --> 00:22:29,715
Apa yang sedang kamu lakukan? Menjual buah-buahan...

294
00:22:29,715 --> 00:22:30,716
Apa yang ada di dalam keranjang?

295
00:22:30,716 --> 00:22:32,184
Sesuatu untuk bisnis kecil...

296
00:22:32,184 --> 00:22:33,385
Pak!

297
00:22:33,385 --> 00:22:35,153
Hanya ada mangga di keranjang,

298
00:22:35,153 --> 00:22:36,388
Saya tidak menyembunyikan apa pun

299
00:22:36,388 --> 00:22:38,015
Cepat, keluar dari sini...

300
00:22:58,777 --> 00:22:59,411
Kembali di hari ketiga pernikahan?

301
00:22:59,411 --> 00:23:00,145
Ya

302
00:23:00,145 --> 00:23:01,780
Mohon petugas
sedikit sesuatu untukmu

303
00:23:01,780 --> 00:23:03,213
ambilkan teh

304
00:23:14,259 --> 00:23:16,895
Itu berarti,
akan jadi apa dunia ini...

305
00:23:16,895 --> 00:23:18,764
Semakin sulit untuk melakukannya
menemukan jalan

306
00:23:18,764 --> 00:23:21,130
Terima kasih Sama-sama

307
00:24:02,674 --> 00:24:04,743
Hai pak, siapa yang mencari?

308
00:24:04,743 --> 00:24:06,973
Apakah Tuan Fang ada di sini?

309
00:24:16,321 --> 00:24:17,253
Harap tunggu

310
00:24:21,760 --> 00:24:23,819
Nona, ada seorang pria di sini
mencarimu

311
00:24:29,634 --> 00:24:31,536
Tuan Luo sedang mencari Saudara Fang

312
00:24:31,536 --> 00:24:34,172
Seseorang memberitahuku dia ada di sini

313
00:24:34,172 --> 00:24:37,008
Dia tidak ada di sini hari ini.
Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

314
00:24:37,008 --> 00:24:39,978
Saya datang untuk membantu 'Yayasan Tzu-Chi'
untuk membangun panti asuhan

315
00:24:39,978 --> 00:24:42,814
berharap Tuan Fang akan bermurah hati

316
00:24:42,814 --> 00:24:44,950
saya takut

317
00:24:44,950 --> 00:24:46,918
itu tidak semudah itu

318
00:24:46,918 --> 00:24:48,186
Tidak masalah

319
00:24:48,186 --> 00:24:50,279
Saya akan kembali lagi lain kali.
Maaf mengganggumu

320
00:24:53,725 --> 00:24:56,626
Apakah ini 'Krisan Layu'
dilukis oleh Pan Da-Wei?

321
00:25:02,501 --> 00:25:05,170
Itu adalah duplikasi saya

322
00:25:05,170 --> 00:25:09,875
Aku lebih baik mati sambil memeluk bunga itu

323
00:25:09,875 --> 00:25:12,143
Harus ada baris berikut lainnya

324
00:25:12,143 --> 00:25:15,078
Daripada berdansa dengannya
dedaunan musim gugur tertiup angin

325
00:25:18,950 --> 00:25:21,520
Tidak banyak orang
siapa yang tahu puisi ini

326
00:25:21,520 --> 00:25:23,455
Jadi, Anda tahu Pan Da-Wei...

327
00:25:23,455 --> 00:25:24,717
Ya

328
00:25:26,091 --> 00:25:27,359
Maafkan kekasaran saya

329
00:25:27,359 --> 00:25:30,795
Saya tidak mengerti alasannya
teko kopi ini

330
00:25:30,795 --> 00:25:32,063
Teko kopi?

331
00:25:32,063 --> 00:25:34,554
Benar, itu digunakan untuk menyeduh kopi

332
00:25:37,435 --> 00:25:39,871
Anda berasal dari Nanyang?

333
00:25:39,871 --> 00:25:42,541
Saya pikir Anda harus tahu bahasa Inggris

334
00:25:42,541 --> 00:25:43,675
Ya

335
00:25:43,675 --> 00:25:45,477
Saya sudah mencari
seorang guru bahasa Inggris

336
00:25:45,477 --> 00:25:48,246
dan bertanya-tanya apakah Anda bisa
membantu memperkenalkan seseorang

337
00:25:48,246 --> 00:25:49,347
Tentu saja saya bisa

338
00:25:49,347 --> 00:25:51,616
Apakah Anda ingin belajar
percakapan atau membaca?

339
00:25:51,616 --> 00:25:53,585
Apapun baik-baik saja

340
00:25:53,585 --> 00:25:54,686
asalkan bahasa Inggris

341
00:25:54,686 --> 00:25:56,654
Oke

342
00:26:12,737 --> 00:26:17,071
Tolong beri jalan

343
00:26:26,251 --> 00:26:27,548
Apa itu?
Bukalah supaya aku bisa melihatnya

344
00:26:43,768 --> 00:26:46,237
Apa yang ingin kamu lakukan?

345
00:26:46,237 --> 00:26:49,229
Aku akan membiarkan mereka mengambilnya
barang dagangan itu pergi

346
00:26:51,242 --> 00:26:53,904
Jatuhkan antrean panjang,
dan menangkap ikan besar

347
00:26:56,982 --> 00:26:59,417
Bagus, sangat bagus

348
00:26:59,417 --> 00:27:00,816
Saudara Wei

349
00:27:04,255 --> 00:27:05,924
Ditahan selama 2 hari,

350
00:27:05,924 --> 00:27:07,516
sekarang mereka bilang sudah siap untuk diambil

351
00:27:10,729 --> 00:27:11,963
Jangan membawanya ke sini

352
00:27:11,963 --> 00:27:14,132
Bawa ke tempat Zhang Zhu-Jun

353
00:27:14,132 --> 00:27:16,532
Bukankah mereka ingin memperbarui
rumah sakit?

354
00:30:14,145 --> 00:30:17,080
Semoga simpul cinta kerinduan itu terlepas

355
00:30:17,448 --> 00:30:21,407
Semakin dalam cintanya;
semakin dalam kebenciannya

356
00:30:22,520 --> 00:30:36,366
Menari perlahan saat aku menyapa cintaku

357
00:30:39,671 --> 00:30:48,511
Kedalaman cinta sangat terasa
dan jangan pernah dilupakan

358
00:30:50,715 --> 00:30:55,880
Apakah saya sudah kembali ke
alasan yang akrab lagi

359
00:30:56,221 --> 00:30:57,388
Permisi

360
00:30:57,388 --> 00:31:01,449
Mencuci sutra di tepi sungai

361
00:31:03,795 --> 00:31:09,324
Dihiasi dalam kesederhanaan,
keindahan semurni es

362
00:31:09,901 --> 00:31:13,166
Seperti seorang dewi yang turun
dari langit

363
00:31:20,945 --> 00:31:22,447
Kenapa kamu tidak percaya padaku?

364
00:31:22,447 --> 00:31:23,971
Ke-Jiang pernah melihatku sebelumnya, jika tidak...

365
00:31:52,810 --> 00:31:54,175
Semoga Anda memahaminya

366
00:31:54,913 --> 00:31:56,278
Polisi sangat waspada akhir-akhir ini

367
00:31:56,514 --> 00:31:58,816
Ada kekaisaran
Polisi Rahasia di mana-mana

368
00:31:58,816 --> 00:32:01,286
Kita harus sangat berhati-hati

369
00:32:01,286 --> 00:32:04,222
Ambil foto saya dan
tunjukkan pada Ke-Jiang

370
00:32:04,222 --> 00:32:06,850
Jika Anda tidak keberatan, silakan

371
00:32:07,859 --> 00:32:10,521
Kuharap aku tidak terlalu mengganggumu

372
00:32:14,165 --> 00:32:15,564
Kami telah menyelesaikan pembicaraan kami

373
00:32:21,406 --> 00:32:22,674
Tuan Luo

374
00:32:22,674 --> 00:32:24,142
Kejadian yang kamu bicarakan
terakhir kali

375
00:32:24,142 --> 00:32:26,411
Saudara Fang adalah orang yang sentimental

376
00:32:26,411 --> 00:32:28,279
Jika Anda mengenalnya

377
00:32:28,279 --> 00:32:29,747
dan jika dia menyukaimu

378
00:32:29,747 --> 00:32:32,250
maka panti asuhanmu akan melakukannya
punya kesempatan

379
00:32:32,250 --> 00:32:33,584
Maksudmu

380
00:32:33,584 --> 00:32:35,620
Lusa, dia akan mendapat
pertemuan bisnis dengan seorang pria Inggris

381
00:32:35,620 --> 00:32:37,655
Anda bisa pergi dan menjadi penerjemahnya

382
00:32:37,655 --> 00:32:39,791
tentu saja, dia punya
sudah menjadi penerjemah

383
00:32:39,791 --> 00:32:41,793
tapi mungkin dia tidak akan berhasil

384
00:32:41,793 --> 00:32:43,027
pada hari itu

385
00:32:43,027 --> 00:32:44,426
Apakah kamu mengerti?

386
00:32:44,662 --> 00:32:46,564
Tentu saja

387
00:32:46,564 --> 00:32:47,999
Terima kasih atas perhatian Anda,
Nona Jiang

388
00:32:47,999 --> 00:32:50,601
Tentang hal itu aku bertanya padamu...

389
00:32:50,601 --> 00:32:51,769
Guru bahasa Inggris

390
00:32:51,769 --> 00:32:54,539
Jika Anda tidak keberatan,
Saya ingin merekomendasikan diri saya sendiri

391
00:32:54,539 --> 00:32:56,040
Itu bagus sekali

392
00:32:56,040 --> 00:32:58,543
Jika saya boleh bertanya...

393
00:32:58,543 --> 00:33:00,778
Mengapa Anda melakukannya untuk Tuan Pan?

394
00:33:00,778 --> 00:33:02,313
Sebagai model telanjang

395
00:33:02,313 --> 00:33:05,976
Tidakkah menurut Anda ini menarik?

396
00:33:17,395 --> 00:33:19,197
Pergi dengan cepat

397
00:33:19,197 --> 00:33:23,134
Lepaskan saya, saya bukan seorang Revolusioner

398
00:33:23,134 --> 00:33:25,870
Hanya karena saya tidak punya antrian,
itu tidak menjadikan saya seorang revolusioner

399
00:33:25,870 --> 00:33:27,497
Pergi, Hentikan obrolanmu, bergerak

400
00:33:28,072 --> 00:33:29,974
ada kaum revolusioner di mana-mana...

401
00:33:29,974 --> 00:33:33,244
Para petugas itu tidak berguna
berurusan dengan orang asing

402
00:33:33,244 --> 00:33:35,337
tapi mereka sangat ahli dalam hal itu
menindas rakyat jelata

403
00:33:46,090 --> 00:33:47,525
Selesai

404
00:33:47,525 --> 00:33:49,327
Apa yang Anda lakukan terhadap penerjemah?

405
00:33:49,327 --> 00:33:51,562
Hanya saja mobilnya tidak bisa dihidupkan

406
00:33:51,562 --> 00:33:53,894
Itu hanya mobil kakakku,
jangan khawatir

407
00:33:56,734 --> 00:33:58,702
Dia di sini

408
00:34:03,274 --> 00:34:04,332
Mohon tunggu sebentar

409
00:34:18,856 --> 00:34:19,720
Tuan Luo

410
00:34:35,673 --> 00:34:37,608
Dia adalah guru bahasa Inggris saya, Tuan Luo

411
00:34:37,608 --> 00:34:39,377
Ini Saudara Fang

412
00:34:39,377 --> 00:34:41,106
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Fang

413
00:34:42,213 --> 00:34:43,247
Tuan Luo

414
00:34:43,247 --> 00:34:45,716
Tuan Fang sangat membutuhkanmu

415
00:34:45,716 --> 00:34:47,885
penerjemahnya tidak dapat hadir
pada menit terakhir

416
00:34:47,885 --> 00:34:49,353
Tidak masalah

417
00:34:49,353 --> 00:34:50,788
Kalian boleh pergi

418
00:34:50,788 --> 00:34:52,346
Ya ya

419
00:34:52,690 --> 00:34:54,317
Silakan duduk, Tuan Luo

420
00:34:58,696 --> 00:35:01,426
Tolong jangan terlalu formal,
panggil aku Zhong-Huo

421
00:35:02,100 --> 00:35:04,728
Baiklah, luangkan waktumu dan bicaralah,
Aku akan pulang untuk menunggumu

422
00:35:04,902 --> 00:35:06,804
Mobilnya ada di bawah,
biarkan mereka mengantarmu pulang

423
00:35:06,804 --> 00:35:07,930
dengan sangat baik

424
00:35:19,717 --> 00:35:21,082
Ayo

425
00:35:30,962 --> 00:35:33,531
apa yang baru saja kamu katakan pada orang Inggris itu?

426
00:35:33,531 --> 00:35:35,666
kataku padanya

427
00:35:35,666 --> 00:35:38,336
barang dagangannya pasti sangat penting

428
00:35:38,336 --> 00:35:40,238
Tapi Festival Musim Semi Tiongkok kami

429
00:35:40,238 --> 00:35:42,540
didirikan ribuan
beberapa tahun yang lalu

430
00:35:42,540 --> 00:35:45,009
kita tidak bisa mengubahnya begitu saja
untuk satu orang

431
00:35:45,009 --> 00:35:48,079
Lihat, kesopanan membuat perbedaan

432
00:35:48,079 --> 00:35:50,314
Saya baru saja mengucapkan dua kata
padanya, 'Tidak bisa'

433
00:35:50,314 --> 00:35:53,181
namun, dia terus mengoceh dan
menerjemahkan pidato panjang untuk saya

434
00:35:53,518 --> 00:35:55,520
Apakah saya membuat koneksi yang benar?

435
00:35:55,520 --> 00:35:57,288
Ya, koneksi yang tepat

436
00:35:57,288 --> 00:35:59,722
Duduklah, Tuan Luo

437
00:36:00,625 --> 00:36:02,092
Silakan duduk

438
00:36:05,796 --> 00:36:07,665
Camilan apa yang kamu dapatkan di sini?

439
00:36:07,665 --> 00:36:10,635
Tuan Luo berkata, sudah

440
00:36:10,635 --> 00:36:12,034
acara minum teh di Malaya juga

441
00:36:13,037 --> 00:36:15,028
Itu cara Inggris

442
00:36:25,816 --> 00:36:26,680
Itu tidak buruk

443
00:36:26,851 --> 00:36:28,512
Harus makan makanan ringan Barat
dengan itu juga

444
00:36:28,986 --> 00:36:32,786
Lihat, aku tidak punya rasa hormat saat berada di sini

445
00:36:37,061 --> 00:36:40,231
Kakakku ramah
dan mudah didekati, bukan?

446
00:36:40,231 --> 00:36:44,827
Lebih baik dari yang saya bayangkan

447
00:36:46,137 --> 00:36:48,306
Itu adalah bahan ajar saya
ketika saya mengajar bahasa Inggris

448
00:36:48,306 --> 00:36:49,466
Coba lihat

449
00:36:54,278 --> 00:36:56,644
Huruf-huruf yang saya tahu, dan foniknya

450
00:36:56,914 --> 00:36:58,182
Anda pernah belajar sebelumnya?

451
00:36:58,182 --> 00:36:59,684
Saya belajar sedikit,

452
00:36:59,684 --> 00:37:02,016
bertahun-tahun yang lalu,
tapi kebanyakan dilupakan sekarang

453
00:37:04,989 --> 00:37:07,758
Ini diucapkan sebagai KEBEBASAN, benar?

454
00:37:07,758 --> 00:37:09,093
Benar

455
00:37:09,093 --> 00:37:11,891
Saya bisa membacanya,
tapi aku tidak tahu apa maksudnya

456
00:37:12,163 --> 00:37:14,097
Artinya, melakukan apa saja
kamu ingin melakukannya

457
00:37:18,502 --> 00:37:19,628
untuk terbebas dari rasa lapar

458
00:37:22,306 --> 00:37:23,274
Benar

459
00:37:23,274 --> 00:37:26,844
kamu hanya bisa melakukan apapun yang kamu mau,
saat perutmu kenyang karena makan

460
00:37:26,844 --> 00:37:29,506
Itu hanya satu aspek,
teruslah membaca

461
00:37:34,652 --> 00:37:36,620
Ini, saya tidak begitu mengerti

462
00:37:39,390 --> 00:37:41,892
Itu adalah sebuah cerita
dari Kitab Suci Buddha

463
00:37:41,892 --> 00:37:45,129
Suatu hari, Buddha sedang berdiri
dekat jendela

464
00:37:45,129 --> 00:37:47,932
tiba-tiba, seekor merpati terbang masuk

465
00:37:47,932 --> 00:37:51,002
diikuti oleh seekor elang tua

466
00:37:51,002 --> 00:37:54,939
Buddha berkata kepada elang tua:
Jangan makan merpati itu

467
00:37:54,939 --> 00:37:59,010
Elang tua berkata: Baik. Lalu kamu
potong daging untuk aku makan

468
00:37:59,010 --> 00:38:01,812
dan beratnya harus sama
sebagai merpati

469
00:38:01,812 --> 00:38:05,182
Buddha kemudian melanjutkan
memotong daging dari tubuhnya

470
00:38:05,182 --> 00:38:11,188
Sekeras apa pun dia berusaha, dia tidak akan pernah bisa
cocok dengan berat merpati

471
00:38:11,188 --> 00:38:13,457
Buddha terbangun

472
00:38:13,457 --> 00:38:17,120
Setiap kehidupan sama pentingnya

473
00:38:18,963 --> 00:38:21,732
Anda harus menceritakan kisah ini
kepada kakakku

474
00:38:21,732 --> 00:38:26,604
Senjata selalu digunakan
selesaikan argumen apa pun di geng

475
00:38:26,604 --> 00:38:30,174
Itu terjadi setiap hari

476
00:38:30,174 --> 00:38:32,643
Dan setiap kali seseorang meninggal

477
00:38:32,643 --> 00:38:35,441
sepertinya hidup mereka tidak
dihargai sebagai sebuah kehidupan

478
00:38:38,316 --> 00:38:41,052
Saya mendengar Geng Pengemis di Guan
Di Temple ingin memperluas wilayahnya

479
00:38:41,052 --> 00:38:45,284
Akan terjadi perkelahian,
bahkan jika kamu menginjak wilayahnya

480
00:38:45,523 --> 00:38:46,820
Benarkah?

481
00:38:52,296 --> 00:38:53,285
Ayo

482
00:38:54,632 --> 00:38:58,135
Wei diselamatkan saat Anda di sini

483
00:38:58,135 --> 00:38:59,570
Belum lagi sayurnya
dimasak bersama dagingnya,

484
00:38:59,570 --> 00:39:03,274
dia akan membutuhkan waktu setengah hari untuk melakukannya
gosok panci tempat saya memasak

485
00:39:03,274 --> 00:39:07,506
Kami vegetarian, pasti senang
hanya dengan semangkuk nasi

486
00:39:08,646 --> 00:39:10,781
Saudara Wei, Ke-Jiang belum
menjawab belum?

487
00:39:10,781 --> 00:39:12,043
Belum

488
00:39:16,987 --> 00:39:20,257
Kudengar Geng Pengemis menginginkannya
memperluas wilayah mereka

489
00:39:20,257 --> 00:39:22,026
Bagaimana kamu tahu?

490
00:39:22,026 --> 00:39:24,358
Saya telah bergaul dengan
Guang-Xing Tong belakangan ini

491
00:39:25,062 --> 00:39:26,430
Saya rasa kita bisa membawa Guang-Xing Tong ke sana

492
00:39:26,430 --> 00:39:27,965
bantu kami dalam mengangkut senjata

493
00:39:27,965 --> 00:39:30,334
Para Pejabat tidak pernah menggeledah perahu mereka

494
00:39:30,334 --> 00:39:33,104
Sebenarnya saya punya
hubungan dengan Fang

495
00:39:33,104 --> 00:39:35,673
Aku punya perasaan,

496
00:39:35,673 --> 00:39:36,935
kita bisa memanfaatkannya
masalah dengan Geng Pengemis

497
00:39:37,675 --> 00:39:40,405
Fang Hong-Zhi, ayah Wei-Ru?

498
00:39:40,578 --> 00:39:43,047
Ada masalah?

499
00:39:43,047 --> 00:39:44,571
Tidak ada yang penting

500
00:39:45,182 --> 00:39:49,520
Maksudmu Geng Pengemis
ekspansi, membangkitkan Guang-Xing Tong

501
00:39:49,520 --> 00:39:52,056
Saat ini tidak, tapi mungkin saja terjadi

502
00:39:52,056 --> 00:39:56,493
Bagus, kami akan membantu mereka

503
00:40:00,498 --> 00:40:02,032
Hei, kalahkan, kalahkan

504
00:40:02,032 --> 00:40:03,431
Kalian yang mengemis nasi

505
00:40:03,868 --> 00:40:05,536
siapa yang mengizinkanmu mengganggu kami di sini?

506
00:40:05,536 --> 00:40:07,401
Yang Anda inginkan hanyalah nasi yang bau

507
00:40:12,610 --> 00:40:13,872
Bos

508
00:40:14,412 --> 00:40:15,777
Bos

509
00:40:16,480 --> 00:40:18,573
Tolong beri kami sesuatu untuk dimakan

510
00:40:18,749 --> 00:40:21,986
Apa yang sedang kalian lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

511
00:40:21,986 --> 00:40:24,855
Ini adalah wilayah Guang-Xing Tong dan
kamu berani membuat masalah di sini?

512
00:40:24,855 --> 00:40:26,791
Kalahkan itu

513
00:40:26,791 --> 00:40:27,883
Kalahkan itu

514
00:40:28,125 --> 00:40:30,992
Lalu kita akan pergi – kita akan pergi

515
00:40:34,598 --> 00:40:36,901
Itu saja, kita akan bergeser
Saudara Enam kembali ke sini

516
00:40:36,901 --> 00:40:39,136
dan bersantailah di San Yuan Alley

517
00:40:39,136 --> 00:40:41,138
Ini mungkin merupakan strategi mereka untuk melakukannya
mengalihkan perhatian kita

518
00:40:41,138 --> 00:40:43,874
Gang San Yuan tidak akan menjadi milik kita
ketika Saudara Enam pergi

519
00:40:43,874 --> 00:40:45,142
Lalu siapa yang akan Anda sarankan?

520
00:40:45,142 --> 00:40:48,813
Saya tidak bisa mengampuni seorang pria. milik Saudara Dua
laki-laki sedang mengawasi sarang merokok

521
00:40:48,813 --> 00:40:50,614
Orang-orangmu sedang mengawasi rumah bordil

522
00:40:50,614 --> 00:40:53,117
Seharusnya Kakak begitu
mengawasi jalan utama?

523
00:40:53,117 --> 00:40:54,584
Saudara Liao

524
00:40:56,620 --> 00:41:00,758
Kakak, ada Luo Zhong-Huo
di luar; meminta untuk bertemu denganmu

525
00:41:00,758 --> 00:41:02,426
Katakan padanya dia sibuk dan tidak punya waktu

526
00:41:02,426 --> 00:41:03,916
Ya. Tunggu

527
00:41:04,528 --> 00:41:06,621
Biarkan dia masuk. Ya

528
00:41:17,374 --> 00:41:19,342
Zhong-Huo, kamu menginginkan sesuatu dariku?

529
00:41:20,110 --> 00:41:22,203
Tolong, Tuan Fang, saya ingin
bicara denganmu

530
00:41:32,223 --> 00:41:35,826
Selama bertahun-tahun, tidak ada seorang pun yang melakukannya
berani membuat masalah di wilayahku

531
00:41:35,826 --> 00:41:38,028
Geng Pengemis mendapat permintaan mati

532
00:41:38,028 --> 00:41:40,223
Benar-benar akan terjadi perang

533
00:41:43,067 --> 00:41:45,636
Anda datang untuk berbicara dengan saya tentang masalah ini

534
00:41:45,636 --> 00:41:46,737
Ya

535
00:41:46,737 --> 00:41:48,639
Saya punya solusi tanpa perlawanan apa pun

536
00:41:48,639 --> 00:41:51,175
Anda punya solusinya?

537
00:41:51,175 --> 00:41:52,977
Liu Si, pemimpin Geng Pengemis,

538
00:41:52,977 --> 00:41:55,479
memiliki rutinitas minum teh pagi setiap hari

539
00:41:55,479 --> 00:41:58,937
Setelah minum teh pagi,
dia akan berjalan-jalan

540
00:42:00,317 --> 00:42:03,053
mungkin untuk memeriksa wilayahnya

541
00:42:03,053 --> 00:42:05,214
Tidak ada rute reguler Becak kuning

542
00:42:07,424 --> 00:42:09,293
Bagaimana kamu tahu tentang ini?

543
00:42:09,293 --> 00:42:10,658
Saya telah mengikutinya selama tiga hari

544
00:42:12,196 --> 00:42:13,364
kamu

545
00:42:13,364 --> 00:42:15,199
Saya bukan dari Guang-Xing Tong,

546
00:42:15,199 --> 00:42:16,826
jadi tidak ada yang menyadari keberadaanku

547
00:42:17,735 --> 00:42:20,271
Dia mengambil rute yang berbeda
semua tiga hari

548
00:42:20,271 --> 00:42:23,035
tapi, tujuannya selalu sama

549
00:42:24,208 --> 00:42:26,377
Kasino itu milik Long-Gui Tong

550
00:42:26,377 --> 00:42:29,547
Dia tahu kamu tidak akan melakukan apa pun
di wilayah Long-Gui Tong

551
00:42:29,547 --> 00:42:31,015
Karena saat ini,

552
00:42:31,015 --> 00:42:33,415
Anda tidak akan mengambil risiko memiliki musuh lain

553
00:42:35,920 --> 00:42:38,856
tapi mungkin Liu Si akan melakukannya
pergi berhadapan langsung denganmu

554
00:42:38,856 --> 00:42:41,358
Itu karena Liu Si punya
Long-Gui Tong mendukungnya

555
00:42:41,358 --> 00:42:43,260
Lanjutkan

556
00:42:43,260 --> 00:42:47,331
Yang saya maksud adalah dengan sengaja
bunuh dia di wilayah Long-Gui Tong

557
00:42:47,331 --> 00:42:49,567
Tidak ada pisau, tidak ada senjata, tidak ada darah

558
00:42:49,567 --> 00:42:52,832
Oleh karena itu, Guaang-Xing Tong
tidak terlibat dengan cara apa pun

559
00:42:53,404 --> 00:42:54,672
Bagaimana cara melakukannya?

560
00:42:54,672 --> 00:42:56,507
Minta seseorang untuk menyuapnya
dari dealer Fan Tan

561
00:42:56,507 --> 00:42:59,810
atau menyelinapkan salah satu temanmu ke dalam,
cara apapun yang kita bisa

562
00:42:59,810 --> 00:43:01,812
Biarkan Liu Si menang

563
00:43:01,812 --> 00:43:03,681
dua hari berturut-turut akan menjadi yang terbaik

564
00:43:03,681 --> 00:43:05,046
Nomor ganjil

565
00:43:06,884 --> 00:43:07,952
Lalu?

566
00:43:07,952 --> 00:43:09,720
Kemudian itu terjadi pada saya

567
00:43:09,720 --> 00:43:12,189
Aku tidak akan membunuh siapa pun demi kamu

568
00:43:12,189 --> 00:43:14,425
tapi dia akan sakit parah,

569
00:43:14,425 --> 00:43:16,416
dan terbaring di tempat tidur untuk
setidaknya dua bulan

570
00:43:17,027 --> 00:43:20,831
Apa yang Anda inginkan sebagai imbalannya
karena membantuku?

571
00:43:20,831 --> 00:43:24,597
Saya di sini untuk membantu Yayasan Tzu Chi
untuk mendirikan panti asuhan

572
00:43:25,769 --> 00:43:27,259
Sebuah panti asuhan

573
00:43:27,671 --> 00:43:29,006
membutuhkan uang

574
00:43:29,006 --> 00:43:31,873
Ya, dan uangnya cukup banyak

575
00:43:33,377 --> 00:43:34,844
Dipahami

576
00:43:34,979 --> 00:43:39,383
Tiga. Tiga. Tiga

577
00:43:39,383 --> 00:43:41,180
Iya! Uang, uang, uang

578
00:44:02,439 --> 00:44:03,807
Apa yang harus kita pertaruhkan?

579
00:44:03,807 --> 00:44:06,310
Beli dua, beli satu, beli empat

580
00:44:06,310 --> 00:44:08,778
Tiga artinya hidup. Taruh semuanya di Tiga

581
00:44:16,453 --> 00:44:28,058
Tiga. Tiga. Tiga

582
00:44:36,840 --> 00:44:47,239
Tiga. Tiga

583
00:45:48,078 --> 00:45:50,147
Selamat Tahun Baru.

584
00:45:50,147 --> 00:45:53,981
Keinginan Kemakmuran,
Kekayaan dan Kesehatan

585
00:45:58,122 --> 00:45:59,523
Wei dan aku akan menjadi tuan rumah hari ini
pesta malam tahun baru,

586
00:45:59,523 --> 00:46:02,860
untuk menebus kesalahan Zhong-Huo

587
00:46:02,860 --> 00:46:04,128
Baiklah

588
00:46:04,128 --> 00:46:06,163
Anda sangat murah hati.
Terima kasih banyak

589
00:46:06,163 --> 00:46:09,767
Menyadari kesalahan berarti berubah.
Guru harus memberi contoh

590
00:46:09,767 --> 00:46:15,072
Aku punya ayam, bebek, dan ikan.
Siapa yang akan membunuh ayam itu?

591
00:46:15,072 --> 00:46:17,975
Dia. Dia

592
00:46:17,975 --> 00:46:19,943
Aku, untuk membunuh ayam itu? Ya

593
00:46:20,410 --> 00:46:21,478
Gao Jian-Fu

594
00:46:21,478 --> 00:46:22,613
Oke

595
00:46:22,613 --> 00:46:25,315
Anda hanya seorang vegetarian,

596
00:46:25,315 --> 00:46:26,917
Aku akan melakukan pembunuhan itu

597
00:46:26,917 --> 00:46:28,685
Baiklah. Bagus bagus, bagus

598
00:46:28,685 --> 00:46:30,448
Pergi dan sibuklah. Bagus

599
00:46:33,490 --> 00:46:34,650
Apakah Tuan Luo ada di sini?

600
00:46:36,093 --> 00:46:37,788
Zhong-Huo,
ada seseorang yang mencarimu

601
00:46:39,663 --> 00:46:40,531
Tuan Luo,

602
00:46:40,531 --> 00:46:42,021
tuanku ingin aku menyampaikannya
surat ini untukmu

603
00:46:47,004 --> 00:46:49,439
Beritahu Tuan Fang,
Saya akan datang setelah pesta

604
00:46:49,439 --> 00:46:50,599
Baiklah, aku akan lari dulu

605
00:46:53,110 --> 00:46:55,145
Ke-Jiang telah menyetujui rencana kami

606
00:46:55,145 --> 00:46:57,147
Dia memerintahkan kami untuk berhati-hati

607
00:46:57,147 --> 00:46:59,249
saat berhubungan dengan Fang's Tong

608
00:46:59,249 --> 00:47:01,185
Fang Hong-Zhi telah mengambil alih
Geng Pengemis

609
00:47:01,185 --> 00:47:04,120
Itu mungkin lebih bermanfaat bagi kita

610
00:47:04,354 --> 00:47:05,889
Dia ingin menemuiku malam ini,

611
00:47:05,889 --> 00:47:07,491
untuk membahas panti asuhan

612
00:47:07,491 --> 00:47:10,394
Sebelumnya, saat kami meninggalkanmu sendirian

613
00:47:10,394 --> 00:47:12,089
maaf tentang itu

614
00:47:13,163 --> 00:47:14,892
Ketika saya kembali, Anda dapat melakukan a
Lukisan krisan untukku

615
00:47:16,733 --> 00:47:21,670
Aku akan membunuh ayam itu.
Pan Da-Wei, kamu mau berdoa?

616
00:47:38,488 --> 00:47:39,819
Begitu banyak paket merah

617
00:47:40,557 --> 00:47:44,595
Zhong Huo ada di sini. sudah saya lakukan
ini sepanjang hari, dan punggungku sakit

618
00:47:44,595 --> 00:47:47,431
Tidak heran Guang-Xing Tong
sangat bersemangat

619
00:47:47,431 --> 00:47:49,032
bahkan paket merah

620
00:47:49,032 --> 00:47:50,868
ditangani oleh pemimpin Tong

621
00:47:50,868 --> 00:47:51,935
Demi nasib baikmu

622
00:47:51,935 --> 00:47:54,204
Tahun ini, kami telah mengambil dua
ribu anggota lebih

623
00:47:54,204 --> 00:47:56,365
hanya paket merah saja,
Dibutuhkan 20 ribu lebih

624
00:47:58,008 --> 00:47:59,669
Yang ini untukmu

625
00:48:02,246 --> 00:48:03,413
Tidak, tidak, itu tidak perlu

626
00:48:03,413 --> 00:48:05,849
Ini adalah kebiasaan orang Kanton,

627
00:48:05,849 --> 00:48:07,584
semua Jomblo mendapat satu

628
00:48:07,584 --> 00:48:09,019
Apakah kamu sudah menikah?

629
00:48:09,019 --> 00:48:10,320
Tidak

630
00:48:10,320 --> 00:48:12,923
baiklah, terima kasih Tuan Fang

631
00:48:12,923 --> 00:48:14,390
Kung Hei Fat Choi

632
00:48:14,791 --> 00:48:16,793
Tidak peduli bagaimana hal itu dikatakan,
masih terdengar keras di telingaku

633
00:48:16,793 --> 00:48:18,920
Bisakah Anda berubah
gelar 'Tuan'?

634
00:48:19,630 --> 00:48:22,799
Berdasarkan usia, aku hanya akan menjadi kakak laki-lakimu

635
00:48:22,799 --> 00:48:25,097
Kalau begitu, terima kasih banyak Saudara Fang

636
00:48:25,535 --> 00:48:27,004
Itu jauh lebih mudah di telinga

637
00:48:27,004 --> 00:48:28,472
Kakak

638
00:48:28,472 --> 00:48:31,134
Tuan Luo juga ada di sini

639
00:48:31,608 --> 00:48:34,378
Kakak, kamu belum selesai
dengan stempelnya belum?

640
00:48:34,378 --> 00:48:36,676
Cepatlah aku
daripada membantuku

641
00:48:38,849 --> 00:48:41,785
baiklah, mari kita bicarakan
masalah panti asuhan

642
00:48:41,785 --> 00:48:42,979
Bawakan kami teh

643
00:48:46,556 --> 00:48:48,659
Keanggotaan Guang-Xing Tong
menguat pada tahun ini

644
00:48:48,659 --> 00:48:50,894
Kita harus benar-benar melakukan sesuatu
untuk amal

645
00:48:50,894 --> 00:48:55,699
Zhong-Huo menyebutkan sebuah panti asuhan,
itu peluang besar

646
00:48:55,699 --> 00:48:58,668
Itu bagus sekali,
jika Kakak benar-benar berpikiran seperti itu

647
00:48:58,936 --> 00:49:01,238
Saya pikir Kakak
akan memimpin

648
00:49:01,238 --> 00:49:03,807
dan saya akan pergi dari pintu ke pintu
untuk mengumpulkan sumbangan

649
00:49:03,807 --> 00:49:08,312
Bagaimana dengan ini?
Mari kita mengadakan Lelang Amal

650
00:49:08,312 --> 00:49:09,880
Bagaimana kita melakukan itu?

651
00:49:09,880 --> 00:49:11,682
Kami akan mendapatkan setiap keluarga kaya
dari ibu kota provinsi

652
00:49:11,682 --> 00:49:13,884
untuk menyumbangkan sepotong berharga
untuk pelelangan

653
00:49:13,884 --> 00:49:16,620
dengan semua hasil disalurkan
panti asuhan Yayasan Tzu Chi

654
00:49:16,620 --> 00:49:18,422
Saya pikir itu akan berhasil

655
00:49:18,422 --> 00:49:21,291
Liao, pergilah dan bersiaplah

656
00:49:21,291 --> 00:49:24,227
untuk pelelangan itu
diadakan pada tanggal 15 Januari

657
00:49:24,227 --> 00:49:25,429
Bagus

658
00:49:25,429 --> 00:49:27,197
Kakak,

659
00:49:27,197 --> 00:49:30,334
kami akan meminta Tuan Luo menjadi konsultan kami

660
00:49:30,334 --> 00:49:34,037
Omong kosong.
Mengapa Zhong-Huo ikut bersama kami?

661
00:49:34,037 --> 00:49:36,597
Kakak, dengan kata-kata ini;
maksudmu...

662
00:49:37,474 --> 00:49:39,242
Kakak,
kamu melanjutkan diskusi

663
00:49:39,242 --> 00:49:40,978
Aku akan pergi dan membantu pingsan
paket merah itu

664
00:49:40,978 --> 00:49:44,114
Tuan Luo, Selamat Tahun Baru.
Semoga keinginan hati Anda menjadi kenyataan

665
00:49:44,114 --> 00:49:46,708
Semoga keinginan semua hati menjadi kenyataan

666
00:50:01,064 --> 00:50:02,861
Tuhan...

667
00:50:19,883 --> 00:50:21,145
Lebih baik dari batch terakhir

668
00:50:21,418 --> 00:50:25,286
Di tahun baru, Inggris
akan ada kiriman lain yang tiba

669
00:50:25,722 --> 00:50:27,190
Liao

670
00:50:27,190 --> 00:50:29,092
Aku memilihmu untuk Polisi

671
00:50:29,092 --> 00:50:31,822
bukan hanya untuk candu

672
00:50:32,996 --> 00:50:34,498
saya mengerti

673
00:50:34,498 --> 00:50:37,367
Fang Hong-Zhi menyukaimu

674
00:50:37,367 --> 00:50:39,970
karena kamu terhubung denganku

675
00:50:39,970 --> 00:50:44,407
dan aku menyukaimu karena
Anda terhubung ke Guang-Xing Tong

676
00:50:46,777 --> 00:50:49,679
Pekerjaan di Kantor Polisi
harus dilakukan

677
00:50:49,679 --> 00:50:52,916
tapi posisimu di Tong

678
00:50:52,916 --> 00:50:56,186
tidak boleh diambil oleh seseorang

679
00:50:56,186 --> 00:50:58,655
Terima kasih atas pengingat Anda, Tuan Li

680
00:50:58,655 --> 00:51:03,354
Jangan khawatir,
bahwa Luo bukanlah pesaing bagiku

681
00:51:17,007 --> 00:51:18,375
Selamat Tahun Baru Imlek

682
00:51:18,375 --> 00:51:19,443
Keinginan yang sama untukmu

683
00:51:19,443 --> 00:51:20,535
Masuk

684
00:51:22,546 --> 00:51:24,648
Mengapa kamu membuka pintunya?
Dimana pelayannya?

685
00:51:24,648 --> 00:51:27,350
Aku membiarkannya pulang
Tahun Baru

686
00:51:27,350 --> 00:51:31,021
Siapa yang tidak ingin bersama
keluarga mereka untuk Festival Musim Semi

687
00:51:31,021 --> 00:51:33,990
Lagipula aku sudah terbiasa sendirian

688
00:51:36,393 --> 00:51:37,291
Silakan duduk

689
00:51:41,565 --> 00:51:42,964
Bolehkah saya minta secangkir kopi?

690
00:51:49,539 --> 00:51:50,870
Biji kopi

691
00:51:51,108 --> 00:51:52,632
Anda benar-benar mendapatkannya

692
00:51:53,376 --> 00:51:55,571
Saya pikir kamu hanya menggertak
tentang mendapatkannya

693
00:51:59,316 --> 00:52:00,840
Bukankah Tuan Fang datang?

694
00:52:02,986 --> 00:52:05,181
Dia datang sebentar
pada malam tahun baru

695
00:52:05,555 --> 00:52:09,593
Katanya dia akan sibuk
dua hari berikutnya mengunjungi setiap Tong

696
00:52:09,593 --> 00:52:14,257
Masih harus berkeliling untuk menyapa
Tong yang lain, dia akan sibuk

697
00:52:15,532 --> 00:52:17,864
Dia akan datang menemuimu
setelah semua kunjungannya

698
00:52:19,236 --> 00:52:20,704
Aku dan kakak laki-laki

699
00:52:20,704 --> 00:52:22,899
kami tidak seperti yang kamu pikirkan

700
00:52:25,275 --> 00:52:26,765
Periksa dan lihat apakah tidak apa-apa?

701
00:52:33,049 --> 00:52:37,087
Sebenarnya dia belum pernah
tinggal di sini semalam

702
00:52:37,087 --> 00:52:39,214
Dia tidak pernah melakukannya

703
00:52:42,292 --> 00:52:43,760
Dia mengatakan itu padaku

704
00:52:43,760 --> 00:52:46,530
Saya mirip dengan adik perempuannya

705
00:52:46,530 --> 00:52:51,001
Adiknya meninggal karena kelaparan
saat mereka dalam pelarian

706
00:52:51,001 --> 00:52:52,525
dia meninggal dalam pelukannya

707
00:52:53,670 --> 00:52:54,971
Dia berkata

708
00:52:54,971 --> 00:52:56,962
Saya sangat memperhatikan
seperti adik perempuannya

709
00:52:58,608 --> 00:53:02,567
Itu sebabnya dia membeli kebebasanku
tanpa pernah menyentuhku

710
00:53:04,247 --> 00:53:05,849
Selama 15 tahun terakhir ini

711
00:53:05,849 --> 00:53:08,010
dia selalu memperlakukanku sebagai saudara perempuannya

712
00:53:10,020 --> 00:53:13,820
Tapi Anda tidak ingin dia menjadi seperti itu
seperti hanya saudara laki-laki

713
00:53:14,391 --> 00:53:15,824
Jadi, Anda telah memperhatikan

714
00:53:16,860 --> 00:53:21,798
Aku bilang padanya aku ingin menikah

715
00:53:21,798 --> 00:53:24,460
Dia bertanya padaku siapa yang akan aku nikahi

716
00:53:24,834 --> 00:53:26,927
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya belum menemukan siapa pun

717
00:53:27,504 --> 00:53:30,740
Sebenarnya

718
00:53:30,740 --> 00:53:32,970
Saya ingin tahu betapa pentingnya
aku padanya

719
00:53:33,877 --> 00:53:35,212
Lalu?

720
00:53:35,212 --> 00:53:37,043
Dan kemudian...

721
00:53:43,887 --> 00:53:46,287
Aku akan menjadi saudara perempuannya
sisa hidupku

722
00:54:11,781 --> 00:54:13,883
Mohon maafkan saya
memintamu melakukan ini

723
00:54:13,883 --> 00:54:15,111
Dengan senang hati

724
00:54:16,253 --> 00:54:18,813
Apakah kamu yakin mereka bisa melihat kita?

725
00:54:20,624 --> 00:54:23,660
Kakak selalu begitu
seseorang menjaga di sini

726
00:54:23,660 --> 00:54:27,027
Apakah itu membuktikan hal itu
aku penting baginya?

727
00:54:31,468 --> 00:54:33,203
Aku selalu ingin bertanya padamu

728
00:54:33,203 --> 00:54:35,372
Apakah panti asuhan bermanfaat
untuk kamu

729
00:54:35,372 --> 00:54:37,465
melakukan semua hal gila ini?

730
00:54:37,607 --> 00:54:39,075
Gila?

731
00:54:39,075 --> 00:54:40,677
Jika ada yang tidak beres

732
00:54:40,677 --> 00:54:44,381
Geng Pengemis akan menyerang
dan kamu mungkin terbunuh

733
00:54:44,381 --> 00:54:46,816
Lalu, bersamaku berdiri di sini

734
00:54:46,816 --> 00:54:48,752
membuat Tuan Fang marah

735
00:54:48,752 --> 00:54:50,379
bukankah aku akan dibunuh?

736
00:54:53,790 --> 00:54:55,758
Anda tidak pernah memikirkan hal itu, bukan?

737
00:54:56,593 --> 00:54:58,695
Ini seperti ketika Anda sedang menerbangkan layang-layang

738
00:54:58,695 --> 00:55:00,997
kamu hanya akan memandangi layang-layang itu

739
00:55:00,997 --> 00:55:04,558
dan jarang menyadari bahayanya
menunggu di bawah kakimu

740
00:55:04,968 --> 00:55:08,938
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Saudara Fang adalah orang yang berakal sehat

741
00:55:08,938 --> 00:55:12,169
Aku tahu, itu sebabnya aku berani berdiri di sini

742
00:55:14,311 --> 00:55:16,046
Kamu belum memberitahuku

743
00:55:16,046 --> 00:55:18,810
Apakah panti asuhan itu penting?

744
00:55:19,382 --> 00:55:21,651
Dari sudut pandang Anda,

745
00:55:21,651 --> 00:55:23,653
itu mungkin hanya tempat penampungan anak yatim piatu

746
00:55:23,653 --> 00:55:25,522
Tapi bagi saya,

747
00:55:25,522 --> 00:55:28,992
itu adalah tempat di mana takdir
dapat diubah

748
00:55:28,992 --> 00:55:32,696
Tidak hanya akan ada anak-anak di sana
diberi makan dengan baik, namun dipelihara dengan baik

749
00:55:32,696 --> 00:55:35,432
mereka juga akan belajar tentangnya
mencari hal-hal dalam hidup,

750
00:55:35,432 --> 00:55:38,168
itu lebih penting daripada
makan dan tidur

751
00:55:38,168 --> 00:55:39,803
Cita-cita dan tujuan

752
00:55:39,803 --> 00:55:43,173
Kemudian dalam pengejaran mereka
cita-cita dan tujuan mereka

753
00:55:43,173 --> 00:55:45,573
mereka akan mengubah dunia

754
00:55:46,576 --> 00:55:51,673
Dibandingkan denganmu,
tujuanku hanyalah sekedar dan sebentar saja

755
00:55:52,582 --> 00:55:56,419
Tidak juga,
tujuan Anda yang sebenarnya untuk perubahan juga

756
00:55:56,419 --> 00:55:58,688
Untuk mengubah sikap hidup Tuan Fang

757
00:55:58,688 --> 00:56:01,088
adalah membawa perubahan menjadi setengahnya
dari ibukota provinsi

758
00:56:01,424 --> 00:56:02,759
Saya lupa menyebutkannya

759
00:56:02,759 --> 00:56:05,562
Tuan Fang setuju untuk membantu
mengumpulkan dana untuk panti asuhan

760
00:56:05,562 --> 00:56:08,465
Akan ada lelang amal
diadakan pada tanggal 15 Januari (Kalender Bulan)

761
00:56:08,465 --> 00:56:10,456
Saya ingin tahu apa yang saya katakan

762
00:56:13,169 --> 00:56:15,138
Dua, Tiga

763
00:56:15,138 --> 00:56:17,040
Tinggal tujuh potong lagi

764
00:56:17,040 --> 00:56:19,075
Hari ini baru hari ketiga
Tahun Baru Imlek

765
00:56:19,075 --> 00:56:20,176
Tenang Saudara Liao,

766
00:56:20,176 --> 00:56:22,508
itu semua akan selesai pada tanggal Lima Belas

767
00:56:29,686 --> 00:56:32,188
Anda semua mengenalinya

768
00:56:32,188 --> 00:56:33,923
Ya, benar

769
00:56:33,923 --> 00:56:36,517
Nanti, kami akan menangkapnya
pelakunya dengan barang tersebut

770
00:56:36,726 --> 00:56:37,693
Ya

771
00:56:49,172 --> 00:56:52,664
Jelas sekali, mereka tidak tahu
tentang sumbangan mereka

772
00:56:58,248 --> 00:56:59,983
Anak buah Saudara Liao memberitahuku

773
00:56:59,983 --> 00:57:03,419
semua barang berharga untuk
dilelang dicuri

774
00:57:03,887 --> 00:57:05,980
Pelaku yang dia jebak adalah kamu

775
00:57:14,264 --> 00:57:16,499
Ayahmu mungkin tidak menyadarinya

776
00:57:16,499 --> 00:57:18,935
Dengan konsepnya,

777
00:57:18,935 --> 00:57:21,070
perampokan bisa diambil
sebagai tujuan amal

778
00:57:21,070 --> 00:57:24,040
Apakah kamu meragukan ayahmu?

779
00:57:24,040 --> 00:57:26,634
kemampuan mendasar untuk membedakan?

780
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Apakah kamu tidak ingin mengetahui kebenarannya?

781
00:57:30,180 --> 00:57:31,909
Saya sangat ingin tahu

782
00:57:39,556 --> 00:57:42,759
Para dermawan yang terhormat. Para tamu yang terhormat

783
00:57:42,759 --> 00:57:46,062
Terima kasih atas kehadiran Anda
di lelang amal ini

784
00:57:46,062 --> 00:57:48,698
Lelang amal akan dimulai

785
00:57:48,698 --> 00:57:51,968
Berikutnya, barang berharga pertama kami;
untuk penawaran hari ini

786
00:57:51,968 --> 00:57:52,935
Tunggu

787
00:57:54,003 --> 00:57:55,705
karena ini adalah lelang amal,

788
00:57:55,705 --> 00:57:57,798
kita harus memperkenalkan kita
filantropis terlebih dahulu

789
00:57:57,941 --> 00:57:59,809
Tuan Luo,

790
00:57:59,809 --> 00:58:03,580
Menurutku itu tidak perlu
membuang-buang waktu tamu kita

791
00:58:03,580 --> 00:58:06,049
Ini lebih penting untuk
berpromosi dari sekedar beramal

792
00:58:06,049 --> 00:58:08,279
Bagaimana hal itu membuang-buang waktu?

793
00:58:12,689 --> 00:58:15,988
Atas nama Yayasan Tzu Chi,

794
00:58:16,826 --> 00:58:18,828
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuan Fang Hong-Zhi

795
00:58:18,828 --> 00:58:21,231
Tuan Fang telah mengundang kami semua
dermawan di sini hari ini

796
00:58:21,231 --> 00:58:24,132
Tepuk tangan untuk
sambut Tuan Fang ke atas panggung

797
00:58:37,666 --> 00:58:40,702
Terima kasih, terima kasih semuanya
atas dukungan Anda

798
00:58:40,702 --> 00:58:43,004
Awalnya saya berpikir

799
00:58:43,004 --> 00:58:47,609
Saya akan mempelopori penggalangan donasi
agar setiap keluarga dapat berkontribusi

800
00:58:47,609 --> 00:58:49,511
Lalu aku mendengar

801
00:58:49,511 --> 00:58:53,214
ada perampok di provinsi kami
ibu kota pada saat hari raya

802
00:58:53,214 --> 00:58:56,084
Seperti yang Anda semua tahu,

803
00:58:56,084 --> 00:59:00,088
Saudara Liao adalah seorang Inspektur Polisi

804
00:59:00,088 --> 00:59:03,391
Dia belum beristirahat selama ini
Festival Musim Semi

805
00:59:03,391 --> 00:59:06,661
dan telah pulih sebagian besar
dari barang-barang berharga yang dicuri

806
00:59:06,661 --> 00:59:08,596
Jadi saya mengambil inisiatif

807
00:59:08,596 --> 00:59:12,734
dan menggunakan yang dipulihkan
barang sebagai sumbangan

808
00:59:12,734 --> 00:59:14,536
ke lelang ini

809
00:59:14,536 --> 00:59:16,971
Jika ada yang tidak setuju,

810
00:59:16,971 --> 00:59:20,031
izinkan saya menebus kesalahannya terlebih dahulu

811
00:59:23,912 --> 00:59:26,648
Tujuan kami adalah untuk meningkatkan
10 ribu dolar hari ini

812
00:59:26,648 --> 00:59:28,583
Ini akan menjadi luar biasa
jika kita mencapai angka ini

813
00:59:28,583 --> 00:59:31,619
Jika tidak, saya pribadi akan melakukannya
membuat perbedaan

814
00:59:31,619 --> 00:59:32,984
Oke

815
00:59:36,624 --> 00:59:37,955
Mari kita mulai

816
00:59:38,893 --> 00:59:41,463
Pencuri waktu kecil ini
bukan gaya kami

817
00:59:41,463 --> 00:59:43,164
Anda harus menggunakan my
undangan dan ketuk pintu mereka

818
00:59:43,164 --> 00:59:45,300
Apakah kamu masih membutuhkanku

819
00:59:45,300 --> 00:59:46,735
untuk mengajarimu?

820
00:59:46,735 --> 00:59:49,170
Jika Wei-Ru tidak mengingatkanku hari ini

821
00:59:49,170 --> 00:59:51,272
reputasi Guang-Xing Tong
semuanya akan dikurangi olehmu

822
00:59:51,272 --> 00:59:52,374
Kakak

823
00:59:52,374 --> 00:59:55,910
Apapun konsekuensinya, Anda yang memutuskan

824
00:59:55,910 --> 00:59:57,172
Bangun

825
00:59:58,747 --> 01:00:01,739
Bangunlah dan jangan tertawa
stok ke yang lain

826
01:00:06,855 --> 01:00:08,390
Saya sudah menyumbangkan tiga ribu
dolar hari ini,

827
01:00:08,390 --> 01:00:09,958
setengahnya akan menjadi bagianmu

828
01:00:09,958 --> 01:00:12,927
ini bukan tentang uang,
itu untuk mengingatkanmu

829
01:00:12,927 --> 01:00:15,225
Kakak, Kakak

830
01:00:21,069 --> 01:00:22,229
Saudara Liao, Saudara Liao

831
01:00:41,356 --> 01:00:44,025
Ayo, ini untuk dilihat Kakak

832
01:00:44,025 --> 01:00:45,827
Aku... aku akan pergi?

833
01:00:45,827 --> 01:00:48,062
Jika kamu tidak pergi, haruskah aku pergi untukmu?

834
01:00:48,062 --> 01:00:49,188
Ya

835
01:00:50,398 --> 01:00:51,558
Pergi

836
01:02:15,850 --> 01:02:18,375
Anda tidak tahu ini
biasa menyeduh kopi?

837
01:02:20,722 --> 01:02:22,524
Untung Tuan Luo tahu

838
01:02:22,524 --> 01:02:25,425
Saya pikir itu semacam hiasan

839
01:02:48,216 --> 01:02:49,683
Saya sedang berbicara dengan Anda

840
01:02:57,392 --> 01:03:00,293
Saya ingin Anda mengatur pertemuan
untuk minum teh bersama pemimpin Long-Gui Tong

841
01:03:01,963 --> 01:03:03,191
Panjang-Gui Tong

842
01:03:04,632 --> 01:03:06,134
Si botak yang menatap terang-terangan
padaku terakhir kali kita makan malam?

843
01:03:06,134 --> 01:03:08,364
Ya...

844
01:03:12,440 --> 01:03:14,008
Aku takut padanya

845
01:03:14,008 --> 01:03:17,569
Anda minum beberapa cangkir teh bersamanya,
lalu pergi ketika aku tiba

846
01:03:18,379 --> 01:03:21,439
Dia akan mengambil risiko bahaya apa pun
untuk bertemu denganmu

847
01:03:23,518 --> 01:03:25,452
Kakak menyuruhku pergi,
maka aku akan pergi

848
01:03:26,287 --> 01:03:28,222
Jika dia ingin melakukan serangan fisik, aku...

849
01:03:28,222 --> 01:03:29,917
Saya tidak akan memberinya kesempatan itu

850
01:04:12,533 --> 01:04:16,435
Apakah kalian semua sudah berdandan
menemuiku hari ini?

851
01:04:22,877 --> 01:04:24,879
Aku sudah mengajakmu kencan beberapa kali
dan kamu tidak datang

852
01:04:24,879 --> 01:04:28,144
Apakah suasana hatimu lebih baik sekarang?

853
01:06:22,196 --> 01:06:23,264
Itu tidak mungkin!

854
01:06:23,264 --> 01:06:24,432
Apakah karena Jiang Mei-Xi tidak bisa
mungkin mati

855
01:06:24,432 --> 01:06:25,660
atau bahwa ayahku tidak mungkin
bunuh dia?

856
01:06:25,833 --> 01:06:28,169
Wei-Ru, ini bukan permainan anak-anak

857
01:06:28,169 --> 01:06:30,705
Guru, saya tidak berbaikan
cerita untuk menghibur Anda

858
01:06:30,705 --> 01:06:32,473
Ayahku,
dia tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja

859
01:06:32,473 --> 01:06:34,304
target berikutnya adalah Anda

860
01:06:39,280 --> 01:06:40,474
Wei-Ru ada di sini

861
01:06:42,784 --> 01:06:44,285
Ke-Jiang cepat

862
01:06:44,285 --> 01:06:47,088
semua senjata dan amunisi
akan berada di Hong Kong dalam beberapa hari

863
01:06:47,088 --> 01:06:48,356
Ini kiriman besar,

864
01:06:48,356 --> 01:06:50,291
kita harus memikirkan cara untuk melakukannya
bawa barang itu

865
01:06:50,291 --> 01:06:53,194
Juga Yayasan Tzu Chi
telah menerima sumbangan tersebut

866
01:06:53,194 --> 01:06:55,162
dan telah menulis ucapan terima kasih
surat untuk ayahmu

867
01:07:01,736 --> 01:07:02,703
Apa yang terjadi?

868
01:07:03,571 --> 01:07:05,971
Seseorang menyampaikan undangan,
dan mengatakan itu untuk Zhong-Huo

869
01:07:21,389 --> 01:07:23,791
Wei-Ru benar

870
01:07:23,791 --> 01:07:27,090
Fang Hong-Zhi telah mengundangnya
ke perjamuan mewah

871
01:07:33,835 --> 01:07:34,969
aku akan pergi

872
01:07:34,969 --> 01:07:36,937
Hei, apakah kamu punya keinginan mati?

873
01:07:39,941 --> 01:07:41,602
Apa yang sebenarnya terjadi?

874
01:07:44,378 --> 01:07:46,312
Gila, mereka semua gila

875
01:08:04,899 --> 01:08:06,127
Pergilah kalau begitu

876
01:08:13,908 --> 01:08:16,077
Bagaimana jika ada racun di dalam teh

877
01:08:16,077 --> 01:08:18,479
Maka itu akan memenuhiku
dan takdir Nona Jiang

878
01:08:18,479 --> 01:08:19,810
karena kita akan menjadi pasangan
burung cinta yang mati

879
01:08:36,063 --> 01:08:37,928
Saya memberinya nama Mei-Xi

880
01:08:38,766 --> 01:08:41,394
Cantik, Cerah, Murni

881
01:08:42,403 --> 01:08:44,906
Kamu telah menghancurkan segalanya,

882
01:08:44,906 --> 01:08:46,806
dan masih punya nyali untuk menghadapiku

883
01:08:47,174 --> 01:08:48,843
Itu hanya mengatakan dua hal

884
01:08:48,843 --> 01:08:50,578
Pertama, saya lapar

885
01:08:50,578 --> 01:08:52,705
Kedua, tidak ada yang saya sembunyikan

886
01:08:57,351 --> 01:08:58,340
Sajikan makan malam

887
01:09:08,062 --> 01:09:09,051
Tolong, Tuan Luo

888
01:09:14,168 --> 01:09:15,396
Sumpit ini...

889
01:09:15,636 --> 01:09:17,738
haruskah kekuatan diterapkan pada keduanya

890
01:09:17,738 --> 01:09:19,640
atau hanya satu sisi?

891
01:09:19,640 --> 01:09:21,375
Saya tidak bisa menggunakannya dengan baik

892
01:09:21,375 --> 01:09:23,945
Tentu saja, terapkan kekuatan
kepada keduanya secara bersamaan

893
01:09:23,945 --> 01:09:25,279
Tidak heran

894
01:09:25,279 --> 01:09:28,077
Namun Jiang selalu tampil apa adanya
sebuah aksi solo

895
01:09:35,856 --> 01:09:37,391
Dia meminta bantuan saya

896
01:09:37,391 --> 01:09:39,160
Setiap kali aku pergi ke rumahnya...

897
01:09:39,160 --> 01:09:41,228
untuk berhenti di ambang pintu

898
01:09:41,228 --> 01:09:42,923
dan berlama-lama sebentar

899
01:09:43,597 --> 01:09:47,735
Dan saat berada di kamar tidurnya,
untuk berdiri tepat di dekat jendela

900
01:09:47,735 --> 01:09:50,438
lalu sesekali, untuk membuat
penampilan di balkon

901
01:09:50,438 --> 01:09:52,907
hanya untuk membiarkan penjaga itu melihat kita

902
01:09:52,907 --> 01:09:55,375
dan kemudian untuk memberitahu Anda

903
01:09:57,278 --> 01:10:00,714
Dia adalah sumpit ini,
kamu adalah yang lainnya

904
01:10:01,215 --> 01:10:03,751
Dia mati-matian berusaha melakukannya

905
01:10:03,751 --> 01:10:05,241
melakukan satu hal denganmu sebagai pasangan

906
01:10:06,454 --> 01:10:08,789
tapi kamu tidak menunjukkan respon

907
01:10:08,789 --> 01:10:10,057
Apa yang kamu bicarakan?

908
01:10:10,057 --> 01:10:12,026
Bicaralah sedemikian rupa
Saya bisa mengerti

909
01:10:12,026 --> 01:10:13,015
Cinta

910
01:10:13,461 --> 01:10:14,985
Apakah kamu mengerti?

911
01:10:15,930 --> 01:10:18,466
Nona Jiang tidak ingin menjadi adikmu

912
01:10:18,466 --> 01:10:20,701
Dia ingin hidup seperti rumor yang beredar

913
01:10:20,701 --> 01:10:23,871
bahwa dia adalah kekasihmu,
nyonya, apa saja

914
01:10:23,871 --> 01:10:25,805
Dia tidak mau
jadilah adikmu saja

915
01:10:27,675 --> 01:10:29,443
Apakah dia membutuhkannya
ada hal lain yang lebih baik?

916
01:10:29,443 --> 01:10:32,446
Bertahun-tahun telah kuberikan padanya
apapun yang dia inginkan

917
01:10:32,446 --> 01:10:35,016
Mutiara, amber, berlian,
apa lagi yang dia inginkan?

918
01:10:35,016 --> 01:10:37,610
Kamu, dia menginginkanmu

919
01:10:38,619 --> 01:10:40,454
Dia mengizinkan saya membantunya
untuk melakukan tindakan ini untukmu

920
01:10:40,454 --> 01:10:42,056
untuk memprovokasi Anda,

921
01:10:42,056 --> 01:10:44,217
untuk menekankan pentingnya dia bagi Anda

922
01:10:46,961 --> 01:10:48,763
Dia berhasil

923
01:10:48,763 --> 01:10:51,163
dia hanya tidak menyangka
akhir seperti ini

924
01:11:09,784 --> 01:11:12,150
Kenapa dia memilihmu

925
01:11:13,187 --> 01:11:14,814
Karena kamu menyukaiku

926
01:11:34,008 --> 01:11:35,270
Kakak

927
01:11:42,950 --> 01:11:44,884
Aku tahu ini mungkin bukan saat yang tepat

928
01:11:45,352 --> 01:11:48,116
Tapi saya punya kiriman mendesak dari
HK yang perlu diangkut ke sini

929
01:11:50,491 --> 01:11:51,959
Hari apa

930
01:11:51,959 --> 01:11:53,187
Semakin cepat semakin baik

931
01:11:56,697 --> 01:11:59,733
Akan ada kapal yang kembali dari sana
Hong Kong lusa

932
01:11:59,733 --> 01:12:01,902
Pengiriman itu mendapatkan segalanya

933
01:12:01,902 --> 01:12:04,632
Guang-Xing Tong tidak tahu apa itu,
mereka hanya bertanggung jawab untuk transportasi

934
01:12:05,139 --> 01:12:07,374
Dini hari keesokan harinya,
penjemputan di Dermaga Tian Zi

935
01:12:07,374 --> 01:12:08,636
Terima kasih, Kakak

936
01:12:10,377 --> 01:12:13,608
Belum benar-benar makan malam,
Kakak akan menebusnya di lain hari

937
01:12:15,149 --> 01:12:16,275
Kamu pergi dulu

938
01:12:17,084 --> 01:12:19,075
Aku ingin kesendirian

939
01:12:46,647 --> 01:12:49,083
Pemerintah tidak akan mencari
Barang dagangan Guang-Xing Tong

940
01:12:49,083 --> 01:12:52,520
Tapi Liao pasti akan melakukannya
tahu apa yang ada di dalamnya

941
01:12:52,520 --> 01:12:54,818
Dan dia pasti akan menerima ini
sebagai jasanya kepada Lord Li

942
01:12:55,489 --> 01:12:58,392
Wei dan aku telah berpikir

943
01:12:58,392 --> 01:13:01,962
kami akan menggunakan pernikahan sebagai kedok

944
01:13:01,962 --> 01:13:04,932
Akan ada pengiriman besar

945
01:13:04,932 --> 01:13:08,527
jadi pesta pernikahan harus dilakukan
menjadi sangat besar

946
01:13:09,069 --> 01:13:12,766
Pengantin wanita juga harus berbobot berat

947
01:13:12,973 --> 01:13:14,208
seorang wanita gemuk?

948
01:13:14,208 --> 01:13:17,711
Ya, untuk bisa menundukkan Liao

949
01:13:17,711 --> 01:13:20,680
Seberapa gemukkah dia?

950
01:13:29,190 --> 01:13:30,350
Aku?

951
01:13:30,724 --> 01:13:32,026
Saya tidak gemuk

952
01:13:32,026 --> 01:13:34,061
Tapi kamu bisa menaklukkan Liao

953
01:13:34,061 --> 01:13:37,698
setidaknya dia tidak akan berani melakukannya
apa pun saat dia melihatmu

954
01:13:37,698 --> 01:13:40,668
Dia tidak berani mengecewakan ayahmu

955
01:13:40,668 --> 01:13:41,769
lalu?

956
01:13:41,769 --> 01:13:43,938
Anda harus memilih seorang suami

957
01:13:43,938 --> 01:13:49,171
Pilih aku, pilih m

958
01:13:50,144 --> 01:13:51,579
Guru

959
01:13:51,579 --> 01:13:54,207
Saya juga tersedia

960
01:14:26,113 --> 01:14:27,982
Hari ini adalah hari ketujuh
sejak kematiannya

961
01:14:27,982 --> 01:14:32,186
Sekarang kamu tahu, ayahku berdarah dingin

962
01:14:32,186 --> 01:14:35,289
Cara hidupnya telah ditakdirkan

963
01:14:35,289 --> 01:14:37,925
Terkadang dia tidak bisa menahan diri untuk melakukannya
hal-hal yang bertentangan dengan hatinya

964
01:14:37,925 --> 01:14:40,294
Dia bisa memilih cara hidup yang lain

965
01:14:40,294 --> 01:14:43,923
Hak untuk memilih tidak
selalu dalam genggaman kita

966
01:14:45,699 --> 01:14:46,834
Oh ya

967
01:14:46,834 --> 01:14:49,303
Terima kasih telah memilihku
bertindak sebagai pengantin priamu

968
01:14:49,303 --> 01:14:53,307
Ini hanya pekerjaan, tidak nyata

969
01:14:53,307 --> 01:14:56,543
Tapi kami lebih beruntung
daripada Nona Jiang

970
01:14:56,543 --> 01:14:59,913
Setidaknya kita bisa mengalaminya
perasaan pernikahan sebelum kematian

971
01:14:59,913 --> 01:15:01,348
Kematian?

972
01:15:01,348 --> 01:15:04,283
Saya sudah mendaftar untuk bergabung
Pasukan Bunuh Diri

973
01:15:06,654 --> 01:15:10,124
Oleh karena itu saya berharap pada Nona Jiang
akan memberkati kita dari atas,

974
01:15:10,124 --> 01:15:12,760
agar kita sukses besok

975
01:15:12,760 --> 01:15:15,490
Ini adalah satu-satunya cara
kita bisa bergabung dengan pemberontakan

976
01:15:23,270 --> 01:15:26,173
Inspektur, ada 4 sampai 5 orang yang
menaiki perahu, dan belum kembali

977
01:15:26,173 --> 01:15:28,038
Tidak ada yang masuk ke dalam air,
tidak ada yang terjadi

978
01:15:30,911 --> 01:15:33,175
Tetap waspada. Ya

979
01:15:47,995 --> 01:15:49,485
Suara apa itu?

980
01:16:00,307 --> 01:16:02,434
Ingin membodohiku dengan 'aksi pernikahan'?

981
01:16:03,010 --> 01:16:03,744
Siap beraksi

982
01:16:03,744 --> 01:16:04,870
Ya

983
01:16:11,418 --> 01:16:14,581
Luo Zhong-Huo,
ini adalah tanggal kematianmu

984
01:16:38,379 --> 01:16:39,580
Tunggu sampai mereka turun dari perahu,

985
01:16:39,580 --> 01:16:41,815
bawa beberapa orang untuk mencegat mereka

986
01:16:41,815 --> 01:16:42,782
Ya, Inspektur

987
01:16:45,219 --> 01:16:47,187
Pengantin wanita akan datang!

988
01:16:47,688 --> 01:16:50,179
Ayo, hati-hati

989
01:16:51,658 --> 01:16:54,593
Ayo pengantin wanita datang, hati-hati

990
01:16:56,230 --> 01:16:57,390
hati-hati

991
01:17:02,102 --> 01:17:04,037
Tunggu Apa? Inspektur

992
01:17:04,037 --> 01:17:05,937
Aku bilang tunggu, apa kamu tidak mendengarku?

993
01:17:12,112 --> 01:17:13,238
Kenapa dia ada di sini?

994
01:17:16,083 --> 01:17:17,351
Gila

995
01:17:17,351 --> 01:17:19,182
Masuk dan duduklah

996
01:17:20,854 --> 01:17:23,721
Baiklah, naikkan sedannya

997
01:17:41,275 --> 01:17:42,264
Inspektur,

998
01:17:42,543 --> 01:17:45,078
begitu mereka berada di jalan,
akan sulit bagi kami untuk mengambil tindakan apa pun

999
01:17:45,078 --> 01:17:47,414
Tidak, jangan sentuh pengantin wanita,

1000
01:17:47,414 --> 01:17:49,439
dia adalah putri dari
Guru Guang-Xing Tong

1001
01:17:50,717 --> 01:17:53,253
Tapi Inspektur,
kami mempunyai pesanan khusus

1002
01:17:53,253 --> 01:17:56,089
Bunuh semua pemberontak, tanpa pengecualian
bahkan jika itu berarti membunuh orang yang tidak bersalah

1003
01:17:56,089 --> 01:17:57,791
Bahkan membunuh orang yang tidak bersalah.

1004
01:17:57,791 --> 01:18:00,461
Tahukah kamu siapa yang memberimu
penawaran Anda di kasino?

1005
01:18:00,461 --> 01:18:04,031
Bahkan Tuan Li pun menginginkannya
mengambilnya sebagai putri angkatnya

1006
01:18:04,031 --> 01:18:05,498
Anda berani menyentuhnya

1007
01:18:07,634 --> 01:18:09,937
Dengar, Ah-Jiang

1008
01:18:09,937 --> 01:18:13,140
Ajak beberapa pria dan
bawa kembali sedan pengantin itu

1009
01:18:13,140 --> 01:18:14,708
Dan ambillah sejauh yang Anda bisa

1010
01:18:14,708 --> 01:18:18,512
Tangkap orang-orang itu,
bunuh siapa pun yang melawan

1011
01:18:18,512 --> 01:18:19,638
Dipahami

1012
01:19:17,471 --> 01:19:21,041
Saya akan menikah, ada apa Pak?

1013
01:19:21,041 --> 01:19:23,210
Saya curiga Anda sedang mengangkut
senjata bagi kaum revolusioner

1014
01:19:23,210 --> 01:19:24,611
Cari mereka

1015
01:19:24,611 --> 01:19:27,614
Pak, kaum revolusioner akan dieksekusi

1016
01:19:27,614 --> 01:19:29,983
Anda tidak dapat menganggap enteng hal ini

1017
01:19:29,983 --> 01:19:33,754
Saya yakin itu buktinya
tepat di bawah mahar

1018
01:19:33,754 --> 01:19:35,155
Bagaimana jika Anda tidak dapat menemukannya?

1019
01:19:35,155 --> 01:19:36,757
Tidak dapat menemukannya

1020
01:19:36,757 --> 01:19:39,059
Aku akan melepaskanmu jika
Saya tidak dapat menemukannya

1021
01:19:39,059 --> 01:19:40,961
Anda harus menghormati kata-kata Anda

1022
01:19:40,961 --> 01:19:43,486
Ungkapkan mahar agar mereka dapat melihatnya

1023
01:20:34,781 --> 01:20:36,016
Pak

1024
01:20:36,016 --> 01:20:38,416
Sekarang maukah kamu mengembalikan pengantinku?

1025
01:20:47,594 --> 01:20:49,162
Dimana barangnya?

1026
01:20:49,162 --> 01:20:50,297
Barang apa?

1027
01:20:50,297 --> 01:20:52,094
Kenapa kamu campur aduk
dengan orang-orang ini?

1028
01:20:52,432 --> 01:20:55,268
Kami hanya bersenang-senang memakainya
pernikahan sandiwara, kenapa kita tidak?

1029
01:20:55,268 --> 01:20:56,870
Aku akan memberitahu ayahmu,
ketika saya kembali

1030
01:20:56,870 --> 01:20:58,360
Katakan padanya jika kamu mau

1031
01:21:02,142 --> 01:21:04,244
Aku tahu kenapa kamu marah

1032
01:21:04,244 --> 01:21:06,678
Lain kali ketika saya mengadakan drama pernikahan
sekali lagi, aku akan memilihmu sebagai pengantin pria!

1033
01:21:07,614 --> 01:21:10,276
Aku lapar, bawa aku pulang

1034
01:21:13,320 --> 01:21:15,015
Angkat sedannya

1035
01:21:19,493 --> 01:21:23,430
Awasi Nona dengan cermat.
Jika dia keluar, ekori dia erat-erat

1036
01:21:23,430 --> 01:21:24,260
Ya

1037
01:21:27,134 --> 01:21:30,537
Saya tidak diizinkan membunuh Tuan Li,
tapi inilah Wan San-Choy

1038
01:21:30,537 --> 01:21:32,739
yang membunuh Fu Qi

1039
01:21:32,739 --> 01:21:35,742
Menurutku dia sebenarnya ingin membunuh Li,

1040
01:21:35,742 --> 01:21:37,844
tapi membunuh orang yang salah

1041
01:21:37,844 --> 01:21:42,249
Menunda pemberontakan,
untuk berapa hari?

1042
01:21:42,249 --> 01:21:44,618
Semuanya harus menunggu lebih jauh
instruksi dari Hong Kong

1043
01:21:44,618 --> 01:21:48,349
Tunggu! Kami masih harus menunggu lagi

1044
01:22:02,135 --> 01:22:04,838
Target mereka bukanlah Fu Qi

1045
01:22:04,838 --> 01:22:06,829
Itu aku

1046
01:22:09,710 --> 01:22:12,546
Mengapa kaum revolusioner
sangat gila?

1047
01:22:12,546 --> 01:22:17,918
Ini menceritakan; mereka berencana untuk
sesuatu yang besar segera

1048
01:22:17,918 --> 01:22:19,953
Saya menghalangi gerakan mereka

1049
01:22:19,953 --> 01:22:22,389
Itu sebabnya Anda harus membayar
perhatian ekstra

1050
01:22:22,389 --> 01:22:25,225
dan meningkatkan tenaga kerja di semua barikade

1051
01:22:25,225 --> 01:22:29,362
Aku, Li Zhun akan menjadi durinya

1052
01:22:29,362 --> 01:22:32,229
di tangan kaum revolusioner

1053
01:22:32,599 --> 01:22:33,900
Tuhanku

1054
01:22:33,900 --> 01:22:35,469
saya telah menemukan

1055
01:22:35,469 --> 01:22:37,404
tempat persembunyian rahasianya
para pemimpin revolusi

1056
01:22:37,404 --> 01:22:40,907
Mungkin itu lukisannya
studio di Jalan Pao Kan No.1

1057
01:22:40,907 --> 01:22:42,242
Tutup tempat itu

1058
01:22:42,242 --> 01:22:44,845
Tangkap semua orang
dan membawa mereka kembali

1059
01:22:44,845 --> 01:22:48,281
Pergeseran tim Patroli di Liao Hua Shan
dan Yin Tong kembali ke PC

1060
01:22:48,281 --> 01:22:49,950
Sita semua senjata dari
Tentara Baru

1061
01:22:49,950 --> 01:22:51,076
Ya

1062
01:22:51,985 --> 01:22:55,113
Buka pintunya, cari!

1063
01:22:55,388 --> 01:22:56,753
Dengan cepat

1064
01:23:00,627 --> 01:23:02,822
Kalian datang ke sini

1065
01:23:24,084 --> 01:23:27,120
Saya yakin saya melihat Nona datang ke sini

1066
01:23:27,120 --> 01:23:30,724
Sudah kubilang padamu untuk mengawasinya dengan cermat

1067
01:23:30,724 --> 01:23:31,816
Bodoh!

1068
01:23:38,465 --> 01:23:40,057
Datang. Datang. Datang.

1069
01:23:45,872 --> 01:23:48,739
Taruh semuanya di sini

1070
01:23:50,577 --> 01:23:53,375
di sana juga. Oke

1071
01:23:55,582 --> 01:23:56,981
Ayo, kita akan lewat sini

1072
01:24:08,195 --> 01:24:09,787
Terima kasih

1073
01:24:11,965 --> 01:24:13,433
Apakah satu cukup?

1074
01:24:13,433 --> 01:24:14,768
Itu sudah cukup

1075
01:24:14,768 --> 01:24:15,894
Saudara Ke-Jiang

1076
01:24:17,771 --> 01:24:19,466
Zhong-Huo. Anda di sini

1077
01:24:21,341 --> 01:24:23,043
Aku dengar kamu sudah menikah

1078
01:24:23,043 --> 01:24:24,611
Ini adalah pengantin wanita

1079
01:24:24,611 --> 01:24:26,246
Tidak, tidak

1080
01:24:26,246 --> 01:24:29,545
Dengan teh untuk diminum, ini akan terjadi
seperti Pusat Komando

1081
01:24:29,850 --> 01:24:33,616
Ke-Jiang, kamu di sini

1082
01:24:33,787 --> 01:24:36,289
Saya mendengar seorang pelukis
harimau juga pindah ke sini

1083
01:24:36,289 --> 01:24:39,926
juga, ada seorang pelukis
dari bunga krisan

1084
01:24:39,926 --> 01:24:41,951
Ke-Jiang Saudaraku yang baik

1085
01:24:42,495 --> 01:24:43,519
Anda di sini

1086
01:24:43,830 --> 01:24:46,366
Ada pembuat bom juga di sini

1087
01:24:46,366 --> 01:24:50,403
Zhong-Huo, ini
pembuat bom terkenal, Yu Pei-Lun

1088
01:24:50,403 --> 01:24:51,304
Bagaimana kabarmu?

1089
01:24:51,304 --> 01:24:53,506
Keduanya berasal dari Fujiang:
Lin Wen.

1090
01:24:53,506 --> 01:24:54,441
Apa kabarmu?

1091
01:24:54,441 --> 01:24:56,176
Lin Jue-Min. Apa kabarmu?

1092
01:24:56,176 --> 01:24:58,201
Pria ini tidak
memerlukan perkenalan

1093
01:25:00,313 --> 01:25:05,585
Dia adalah menantu geng yang terkenal,
Luo Zhong-Huo

1094
01:25:05,585 --> 01:25:07,187
Hanya bercanda

1095
01:25:07,187 --> 01:25:08,588
senang bertemu denganmu

1096
01:25:08,588 --> 01:25:10,488
Senang Anda di sini. Senang bertemu denganmu

1097
01:25:11,191 --> 01:25:14,094
Bagus, semuanya ada di sini,
ayo masuk dan bicara

1098
01:25:14,094 --> 01:25:16,255
Ayo

1099
01:25:20,934 --> 01:25:22,535
Mengapa perempuan tidak diperbolehkan?

1100
01:25:22,535 --> 01:25:25,095
Itu tidak masuk akal, bukan
mengatakan bahwa semua orang adalah sama?

1101
01:25:27,240 --> 01:25:30,141
Mengapa kita tidak pergi dan
angkat sedikit neraka

1102
01:25:33,680 --> 01:25:36,082
karena saya tidak bisa bergabung
Pasukan Bunuh Diri

1103
01:25:36,082 --> 01:25:37,140
Tidak mungkin

1104
01:25:37,450 --> 01:25:39,819
Mereka ingin aku menjaganya
wilayah Surat Kabar

1105
01:25:39,819 --> 01:25:41,588
Saya tidak bisa mengungkapkan identitas saya

1106
01:25:41,588 --> 01:25:44,758
Akan ada banyak tindak lanjut
bekerja setelah pemberontakan

1107
01:25:44,758 --> 01:25:46,953
dan terus merilis berita

1108
01:25:47,661 --> 01:25:50,297
Bergabunglah dengan saya untuk pekerjaan tindak lanjut

1109
01:25:50,297 --> 01:25:54,734
Tindak lanjut? Apa itu?
Saya tidak mau

1110
01:25:55,402 --> 01:25:56,630
Wei, kemarilah

1111
01:25:59,205 --> 01:26:01,141
Orang Tionghoa di Nanyang adalah
sangat mendukung kami

1112
01:26:01,141 --> 01:26:03,632
Mereka menerima berita dari
sumber yang berbeda

1113
01:26:06,446 --> 01:26:08,243
Apa artinya ini?

1114
01:26:09,683 --> 01:26:12,352
Karena Fu Qi dibunuh
oleh Wan

1115
01:26:12,352 --> 01:26:14,888
pemberontakan itu harus terjadi
ditunda selama 14 hari

1116
01:26:14,888 --> 01:26:17,757
Telegram ini untuk memperingatkan
Kru Yui Xin tidak datang

1117
01:26:17,757 --> 01:26:20,260
Kami masih harus menunda lagi

1118
01:26:20,260 --> 01:26:22,996
Li Zhun memerintahkan penyitaan
dari semua senjata dari Tentara Baru

1119
01:26:22,996 --> 01:26:26,299
Tanpa senjata,
peluru tidak ada gunanya

1120
01:26:26,299 --> 01:26:28,401
Tiga kapal tentara Qing akan direlokasi
kembali membentengi pertahanan mereka hari ini

1121
01:26:28,401 --> 01:26:30,437
Mereka baru saja mulai melakukannya

1122
01:26:30,437 --> 01:26:33,506
memperkuat pertahanan mereka
beberapa hari ini

1123
01:26:33,506 --> 01:26:36,343
Kapan kita mulai bersiap?

1124
01:26:36,343 --> 01:26:38,845
Kami membutuhkan banyak usaha untuk melakukannya
ambil senjatanya di sini

1125
01:26:38,845 --> 01:26:40,580
Tim Bunuh Diri dari berbagai tempat

1126
01:26:40,580 --> 01:26:42,415
akan tiba dua hari ini

1127
01:26:42,415 --> 01:26:44,150
Namun tanpa koordinasi apa pun
dari Tentara Baru

1128
01:26:44,150 --> 01:26:46,419
Kita seperti melempar telur
melawan batu

1129
01:26:46,419 --> 01:26:48,319
Pesan Jiong-Ming dan Yi-Shen adalah

1130
01:26:49,723 --> 01:26:51,156
Untuk memperlambat dan menunda

1131
01:26:58,732 --> 01:27:01,030
Menunda berarti membubarkan

1132
01:27:03,903 --> 01:27:08,041
Jika Jiong-Ming dan Yi-Sheng tidak
ingin melakukannya, mereka bisa mundur

1133
01:27:08,041 --> 01:27:10,643
Siapa pun yang tidak mau
melakukannya bisa menarik

1134
01:27:10,643 --> 01:27:12,579
Sebagai upaya terakhir, saya bisa saja
pergi ke Rumah Rektor

1135
01:27:12,579 --> 01:27:14,047
dan mengebom Zhang Ming-Qi

1136
01:27:14,047 --> 01:27:17,346
Apakah maksud dari pemberontakan kita?
bunuh saja satu atau dua presiden?

1137
01:27:18,685 --> 01:27:20,120
Jika sesederhana itu,

1138
01:27:20,120 --> 01:27:22,889
kita bisa membunuh Kaisar saja
dan menyelesaikannya

1139
01:27:22,889 --> 01:27:25,153
Berapa kali saya harus melakukannya
katakan itu untuk membuat kalian mengerti

1140
01:27:26,259 --> 01:27:27,427
Ke-Jiang

1141
01:27:27,427 --> 01:27:29,896
Jika kita mengatakan Pemerintahan Qing
tidak memiliki pertahanan

1142
01:27:29,896 --> 01:27:31,830
Apakah menurut Anda kami akan berhasil?

1143
01:27:35,602 --> 01:27:38,571
Sukses pastinya adalah keinginan kami

1144
01:27:38,571 --> 01:27:41,608
Tapi kami sudah gagal
sembilan kali sebelumnya

1145
01:27:41,608 --> 01:27:42,976
Itu sebabnya kali ini

1146
01:27:42,976 --> 01:27:45,945
kita seharusnya tidak berpikir
kita akan berhasil

1147
01:27:47,547 --> 01:27:49,549
Ini adalah yang kesepuluh kalinya

1148
01:27:49,549 --> 01:27:51,751
dan kemudian, akan ada yang kesebelas kalinya

1149
01:27:51,751 --> 01:27:53,275
dan yang kedua belas

1150
01:27:53,853 --> 01:27:56,089
Tiongkok sudah terlalu lama tertidur

1151
01:27:56,089 --> 01:27:58,158
dan tidak dapat dibangunkan
hanya dengan beberapa ledakan

1152
01:27:58,158 --> 01:27:59,859
Alasan mengapa kita di sini,

1153
01:27:59,859 --> 01:28:01,728
adalah mencapai apa yang tidak dapat dicapai

1154
01:28:01,728 --> 01:28:04,297
Untuk mengorbankan hidup kita,

1155
01:28:04,297 --> 01:28:06,266
adalah untuk menginspirasi keturunan kita

1156
01:28:06,266 --> 01:28:08,068
kata Pei-Lun

1157
01:28:08,068 --> 01:28:10,770
Kita harus merencanakan yang terbaik
pemakaman yang mulia bagi diri kita sendiri

1158
01:28:10,770 --> 01:28:12,601
Ledakannya akan terjadi
Piala Bunga kami

1159
01:28:26,820 --> 01:28:29,345
Ini akan menjadi pemakaman yang megah

1160
01:28:33,693 --> 01:28:38,528
Sepertinya kalian semua akan begitu
di pemakaman ini sekarang

1161
01:28:41,234 --> 01:28:42,861
Pada tanggal 27

1162
01:28:45,872 --> 01:28:47,203
lusa

1163
01:28:51,010 --> 01:28:52,245
Terima kasih kepada Langit dan Bumi

1164
01:28:52,245 --> 01:28:55,737
usahaku selama 3 bulan dalam pembuatannya
bom-bom ini akan sia-sia

1165
01:29:12,532 --> 01:29:15,268
Kapan kamu akan kembali kali ini

1166
01:29:15,268 --> 01:29:16,736
Saya tidak bisa mengatakannya

1167
01:29:16,736 --> 01:29:19,967
Negara kita sedang kacau,
jangan kembali jika kamu tidak bisa melakukannya

1168
01:29:20,306 --> 01:29:23,901
Persetan dengan kekacauan mereka,
kami terus minum dan menghasilkan uang

1169
01:29:24,310 --> 01:29:26,179
Zhong-Huo

1170
01:29:26,179 --> 01:29:28,348
Saya ingin menasihati Anda

1171
01:29:28,348 --> 01:29:30,517
Dunia ini seperti anggur ini,

1172
01:29:30,517 --> 01:29:32,752
itu tidak difermentasi dalam semalam

1173
01:29:32,752 --> 01:29:35,522
dan rasanya tidak bisa diubah

1174
01:29:35,522 --> 01:29:39,893
Siapa bilang anggur itu harus
menjadi satu rasa saja

1175
01:29:39,893 --> 01:29:43,196
Orang Barat minum anggur,
brendi dan wiski

1176
01:29:43,196 --> 01:29:45,965
Saya pikir kita harus minum
apapun yang ingin kita minum

1177
01:29:45,965 --> 01:29:48,034
Setiap orang mempunyai cita-citanya masing-masing

1178
01:29:48,034 --> 01:29:49,736
Tapi kamu harus ingat

1179
01:29:49,736 --> 01:29:50,937
Kapanpun kamu kembali,

1180
01:29:50,937 --> 01:29:53,740
kursi ini selalu disediakan untuk Anda

1181
01:29:53,740 --> 01:29:54,764
Ayo

1182
01:29:55,041 --> 01:29:56,406
Kata-katamu akan ada di hatiku

1183
01:30:01,047 --> 01:30:02,081
Kakak

1184
01:30:02,081 --> 01:30:04,106
Bisakah kamu menjaga Wei-Ru di rumah besok?

1185
01:30:04,784 --> 01:30:06,052
Mengapa?

1186
01:30:06,052 --> 01:30:08,953
Dia bilang dia ingin lari dari rumah,
dan datanglah ke Nanyang bersamaku

1187
01:30:10,290 --> 01:30:11,450
Gadis itu

1188
01:30:11,891 --> 01:30:13,993
sudah rusak dan semakin parah

1189
01:30:13,993 --> 01:30:16,325
Aku akan mengurungnya besok

1190
01:30:22,969 --> 01:30:23,803
Pei-Lun

1191
01:30:23,803 --> 01:30:25,634
Bisakah kamu menangani sebanyak itu sendirian?

1192
01:30:27,006 --> 01:30:28,841
Bahan peledak ini bukan apa-apa

1193
01:30:28,841 --> 01:30:31,571
Saat aku membuangnya satu per satu,
itu akan menjadi semakin ringan

1194
01:30:32,212 --> 01:30:34,380
Teruslah menggertak,
hanya saja, jangan mengebom dirimu sendiri

1195
01:30:34,380 --> 01:30:37,283
Jadi apa? Saya bisa mengatasinya
bahkan hanya dengan satu bahu

1196
01:30:37,283 --> 01:30:38,545
Ayo pergi

1197
01:30:39,652 --> 01:30:42,815
Hati-hati! Hati-hati!

1198
01:31:29,602 --> 01:31:32,264
Jangan berpikir Anda sudah menulis
wasiat terakhirmu

1199
01:31:33,106 --> 01:31:34,767
ini yang keempat

1200
01:31:36,876 --> 01:31:38,241
Saya sudah melakukan tiga sebelumnya

1201
01:31:39,379 --> 01:31:41,244
Apakah Anda memerlukan pena dan kertas? Tidak

1202
01:31:41,447 --> 01:31:43,642
Saya telah menulis milik saya di Malaya

1203
01:31:57,330 --> 01:31:59,093
Aku menggambar ini untukmu

1204
01:32:00,500 --> 01:32:03,867
Tuan Sun bilang kamu suka menggambar
krisan layu

1205
01:32:05,138 --> 01:32:06,706
Saya sudah berubah

1206
01:32:06,706 --> 01:32:08,508
Bunga krisan yang sedang mekar

1207
01:32:08,508 --> 01:32:11,177
dapat mengilustrasikan aromanya dan
keagungan bahkan lebih baik

1208
01:32:11,177 --> 01:32:14,908
Berdiri dengan bangga melawan
hawa dingin di selatan

1209
01:32:19,719 --> 01:32:23,917
Saya selalu ingin melakukannya
menanyakan alasannya padamu

1210
01:32:25,258 --> 01:32:27,160
Mengapa apa

1211
01:32:27,160 --> 01:32:28,761
Untuk melakukan perjalanan ribuan mil
ke Guangzhou

1212
01:32:28,761 --> 01:32:35,564
Untuk mengumpulkan dana, membeli senjata,
dan kemudian mati

1213
01:32:37,136 --> 01:32:40,673
Kamu tidak terlihat seperti itu
orang yang pemarah

1214
01:32:40,673 --> 01:32:42,140
Kami berdua jelas tahu

1215
01:32:43,643 --> 01:32:47,238
bahwa 'Tiga Prinsip' Mr Sun
Perjalanan Rakyat masih panjang

1216
01:32:51,217 --> 01:32:54,020
Pada saat kita dilahirkan,
kita mulai kalah

1217
01:32:54,020 --> 01:33:00,393
kita kehilangan masa kecil kita,
kehilangan masa muda kita, kehilangan kekasih kita

1218
01:33:00,393 --> 01:33:02,156
dan terus kalah sampai
kita kehilangan nyawa kita

1219
01:33:03,096 --> 01:33:06,399
Apa yang bisa membuktikan keberadaan kita?

1220
01:33:06,399 --> 01:33:08,230
Untuk membuktikan bahwa kita pernah hidup?

1221
01:33:09,902 --> 01:33:12,305
Pemakaman dengan bahan peledak
menjadi Piala Bunga

1222
01:33:12,305 --> 01:33:14,830
Ini bukan sebuah peluang
untuk semua orang

1223
01:33:16,909 --> 01:33:19,746
Setidaknya selama ini
era yang penuh lelucon

1224
01:33:19,746 --> 01:33:22,815
Kita bisa membuktikannya

1225
01:33:22,815 --> 01:33:27,650
bahwa hidup kita bukanlah sebuah lelucon

1226
01:33:40,600 --> 01:33:43,125
Jika lukisan ini
cukup beruntung, besok

1227
01:33:43,770 --> 01:33:46,372
tidak, lusa

1228
01:33:46,372 --> 01:33:47,862
kembalikan padaku

1229
01:33:49,842 --> 01:33:51,173
Bagus

1230
01:33:52,178 --> 01:33:53,379
Apakah kamu sudah menyelesaikan lukisannya?

1231
01:33:53,379 --> 01:33:54,869
Hampir

1232
01:33:55,581 --> 01:33:57,845
Biarkan saya menyikatnya
beberapa potong batu

1233
01:34:08,094 --> 01:34:09,459
Saudara Wei

1234
01:34:10,062 --> 01:34:12,690
Kata Saudara Huang
bawakan surat-surat ini kepadamu

1235
01:34:21,974 --> 01:34:25,637
Misi Anda lebih penting daripada
kami mengebom Rumah Rektor

1236
01:34:26,279 --> 01:34:27,337
Wei

1237
01:34:28,014 --> 01:34:29,782
Kami menggunakan bom kami

1238
01:34:29,782 --> 01:34:33,252
kamu menggunakan penamu

1239
01:34:33,252 --> 01:34:38,291
Ini pasti akan lebih banyak lagi
efektif daripada berteriak di jalan

1240
01:34:38,291 --> 01:34:39,485
Apakah itu benar?

1241
01:34:52,572 --> 01:34:55,775
Guru berkata kamu adalah seorang guru
di Penang

1242
01:34:55,775 --> 01:34:58,972
Saya juga pernah menjadi kepala sekolah
dari sebuah sekolah menengah

1243
01:35:00,446 --> 01:35:03,249
Kepala Sekolah Luo, saya punya pertanyaan

1244
01:35:03,249 --> 01:35:06,686
Katakan padaku, jika ada begitu banyak
tempat yang belum Anda kunjungi

1245
01:35:06,686 --> 01:35:09,021
begitu banyak makanan enak itu
kamu belum mencicipinya

1246
01:35:09,021 --> 01:35:11,123
dan mati seperti ini,
tidakkah kamu menyesalinya?

1247
01:35:11,123 --> 01:35:14,627
Bahkan jika kita berkunjung,
kami mencicipi, kami masih mati,

1248
01:35:14,627 --> 01:35:16,262
apakah ada perbedaan?

1249
01:35:16,262 --> 01:35:18,931
Tapi, kamu tidak takut mati?

1250
01:35:18,931 --> 01:35:22,335
Pak Sun pernah berkata, untuk hidup
dan kematian telah ditakdirkan

1251
01:35:22,335 --> 01:35:23,825
tidak ada yang bisa dilakukan
bahkan jika seseorang takut akan hal itu

1252
01:35:24,403 --> 01:35:26,837
Dipahami. Aku akan pergi sekarang

1253
01:35:29,041 --> 01:35:31,511
Begitukah caramu pergi?
untuk mengucapkan selamat tinggal padaku?

1254
01:35:31,511 --> 01:35:32,478
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal padamu

1255
01:35:56,068 --> 01:35:58,229
Siapa bilang aku masih seorang wanita

1256
01:36:18,424 --> 01:36:19,982
Wei-Ru

1257
01:36:23,195 --> 01:36:25,331
Kemana kamu pergi?
berpakaian seperti itu

1258
01:36:25,331 --> 01:36:26,966
Tidak ada tempat

1259
01:36:26,966 --> 01:36:28,331
Lalu datang dan belanjakan
beberapa waktu bersamaku

1260
01:36:29,235 --> 01:36:30,293
Lalu aku akan pergi dan berganti pakaian

1261
01:36:37,777 --> 01:36:40,575
Mengapa kamu mengurungku,
buka pintunya!

1262
01:36:44,450 --> 01:36:46,748
Seseorang, buka pintunya!

1263
01:36:51,324 --> 01:36:54,316
Bibi Huang,
ini darurat, keluarkan aku!

1264
01:36:57,163 --> 01:36:59,529
Seseorang tolong!
Kenapa kamu mengurungku?

1265
01:37:18,618 --> 01:37:20,085
Anda kembali

1266
01:38:51,477 --> 01:38:56,549
Ayah, buka pintunya, buka pintunya,
biarkan aku keluar!

1267
01:38:56,549 --> 01:38:58,039
Ayah, buka pintunya!

1268
01:39:54,173 --> 01:39:56,698
Yi Ying kekasihku

1269
01:39:57,243 --> 01:40:02,112
Saya menulis surat ini kepada
mengucapkan selamat tinggal selamanya

1270
01:40:03,616 --> 01:40:09,020
Pada saat tulisan ini dibuat,
Aku masih termasuk di antara yang hidup

1271
01:40:10,022 --> 01:40:16,393
Namun saat Anda membaca ini,
Aku akan menjadi hantu di antara yang hidup.

1272
01:40:53,966 --> 01:40:55,228
Ayah

1273
01:40:55,734 --> 01:40:58,100
Saya belum mengucapkan selamat tinggal
kepada mereka

1274
01:40:59,438 --> 01:41:02,066
Aku masih belum mengatakannya
selamat tinggal pada Saudara Luo

1275
01:41:26,165 --> 01:41:30,192
Buka pintunya, Ayah!

1276
01:41:31,670 --> 01:41:35,606
Ayah, buka pintunya.

1277
01:43:07,599 --> 01:43:09,068
Saudara Wei

1278
01:43:09,068 --> 01:43:10,330
Masuk

1279
01:43:19,545 --> 01:43:20,746
Bagaimana situasinya?

1280
01:43:20,746 --> 01:43:23,806
Guru akan memberikan perlindungan
Saudara Huang meninggalkan Ibukota

1281
01:43:24,083 --> 01:43:27,951
Tapi kami belum mendengarnya
belum ada kabar dari Kakak Luo

1282
01:43:28,454 --> 01:43:30,354
Gerbang Ibukota saja
mengizinkan keberangkatan dan tidak boleh masuk

1283
01:43:36,729 --> 01:43:38,754
Makan dulu

1284
01:43:40,099 --> 01:43:41,964
Kredensial dan kamera reporter saya

1285
01:43:49,541 --> 01:43:50,974
Saya akan mencari tahu lebih banyak sebagai reporter

1286
01:43:51,910 --> 01:43:53,479
tidak ada yang akan melakukan apa pun padaku

1287
01:43:53,479 --> 01:43:56,115
kamu harus kembali dan menunggu kabarku

1288
01:43:56,115 --> 01:43:57,707
Saudara Wei, saya ingin menunggu di sini

1289
01:44:19,605 --> 01:44:21,840
Apakah kamu sudah makan?

1290
01:44:21,840 --> 01:44:23,432
Aku tidak lapar, Bibi Wei

1291
01:44:23,842 --> 01:44:25,511
Apakah ada yang bisa saya bantu?

1292
01:44:25,511 --> 01:44:27,274
Hanya menunggu tanpa melakukan
apa pun membuatku marah

1293
01:44:38,991 --> 01:44:40,151
Mari kita berdoa

1294
01:44:43,695 --> 01:44:45,162
Bisakah mereka mendengarnya?

1295
01:44:46,065 --> 01:44:49,125
Setidaknya kita bisa mendengarnya sendiri

1296
01:44:50,636 --> 01:44:54,231
Setidaknya berdoa bisa
menenangkan diri kita

1297
01:45:38,650 --> 01:45:39,985
Setelah menunggu selama tiga hari
tanpa kepulanganmu

1298
01:45:39,985 --> 01:45:41,509
Saya meminta Wei-Ru pulang dulu

1299
01:46:01,406 --> 01:46:02,839
Bagaimana kabarnya?

1300
01:46:04,843 --> 01:46:07,446
Mayat-mayat itu tergeletak di luar
dari Biro Penerangan

1301
01:46:07,446 --> 01:46:10,048
Di luar masih hujan

1302
01:46:10,048 --> 01:46:12,117
Saya menggunakan reputasi ayah saya untuk itu

1303
01:46:12,117 --> 01:46:14,449
tanya Guang-YanSin Tong
untuk menggunakan Geng Hunghua

1304
01:46:14,920 --> 01:46:17,684
Pemerintah enggan
setuju untuk menguburkan mereka di sana.

1305
01:46:18,056 --> 01:46:19,324
aku pergi sekarang

1306
01:46:19,324 --> 01:46:21,918
Kamu berangkat sekarang?

1307
01:46:25,264 --> 01:46:26,595
Tunggu sebentar

1308
01:46:49,121 --> 01:46:50,179
Ini sejumlah uang

1309
01:46:51,557 --> 01:46:52,819
Ini beberapa kapur barus

1310
01:47:01,400 --> 01:47:02,389
Bawalah payung

1311
01:47:57,322 --> 01:48:00,259
Yi Ying kekasihku

1312
01:48:00,259 --> 01:48:05,097
Saya menulis surat ini kepada
mengucapkan selamat tinggal selamanya

1313
01:48:05,097 --> 01:48:10,469
Pada saat tulisan ini dibuat,
Aku masih termasuk di antara yang hidup

1314
01:48:10,469 --> 01:48:16,775
Namun saat Anda membaca ini,
Aku akan menjadi hantu di antara yang hidup

1315
01:48:16,775 --> 01:48:22,614
Air mataku bercampur
dengan tinta yang aku tulis

1316
01:48:22,614 --> 01:48:26,151
Tidak tahu harus menulis apa,
Aku meletakkan penaku

1317
01:48:26,151 --> 01:48:29,554
Namun Anda mungkin salah paham
dilema saya

1318
01:48:29,554 --> 01:48:32,691
dan mengira aku meninggalkanmu

1319
01:48:32,691 --> 01:48:37,729
Mengetahui dengan baik kamu tidak ingin aku pergi

1320
01:48:37,729 --> 01:50:29,606
Jadi aku menahan rasa sakitku untukmu
untuk memberi tahu Anda


